1
00:00:02,044 --> 00:00:05,298
[صرير التأرجح]
2
00:00:09,594 --> 00:00:12,514
[فتاة تبكي]
3
00:00:20,897 --> 00:00:25,318
[تقطر الدم]
4
00:00:32,366 --> 00:00:36,037
[يستمر النحيب]
5
00:00:44,004 --> 00:00:46,506
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
6
00:00:51,011 --> 00:00:55,181
[يستمر النحيب]
7
00:00:57,434 --> 00:00:58,518
[يشهق]
8
00:01:03,148 --> 00:01:04,316
[صلصلة السلسلة]
9
00:01:05,775 --> 00:01:09,738
[الشخير]
10
00:01:12,908 --> 00:01:16,703
[صلصلة السلسلة]
11
00:01:17,829 --> 00:01:21,499
♪ تستمر الموسيقى المشؤومة ♪
12
00:01:28,006 --> 00:01:31,301
[إسكات الفتاة]
13
00:01:33,678 --> 00:01:38,016
[صرير التأرجح]
14
00:01:39,893 --> 00:01:43,939
[دقات الساعة]
15
00:01:50,695 --> 00:01:55,200
♪ موسيقى متفائلة ♪
16
00:02:04,626 --> 00:02:06,836
المرأة 1 : خمسون ساعة.
المرأة 2: خمسة عشر؟
17
00:02:06,836 --> 00:02:09,047
المرأة 1: خمسون، 5-0.
[المرأة 2 تتنهد]
18
00:02:09,047 --> 00:02:10,298
المرأة 3:
هل فعلت في المنزل؟
19
00:02:10,298 --> 00:02:12,050
المرأة 1: أوه، لا، لا.
والحمد لله أنك تعلم..
20
00:02:12,050 --> 00:02:13,176
المرأة 3: أوه، هذا صحيح،
لأنه كان لديك كله--
21
00:02:13,176 --> 00:02:13,927
المرأة 1:
المسيل للدموع.
22
00:02:13,927 --> 00:02:16,096
المرأة 4:
ههههه نعم نفس الشيء مع أختي
23
00:02:16,096 --> 00:02:17,973
المرأة 1:
أوه، والجراحة الصغيرة لإصلاحه؟
24
00:02:18,473 --> 00:02:19,516
المرأة 4: اه.
المرأة 1: اللحمة.
25
00:02:19,516 --> 00:02:21,226
المرأة 4:
أوه، والذهاب إلى الحمام بعد ذلك؟
26
00:02:21,226 --> 00:02:22,561
المرأة 1:
ننسى ذلك. لعدة أشهر.
27
00:02:22,561 --> 00:02:24,396
المرأة 2:
كان لدي كيس في مهبلي الأسبوع الماضي.
28
00:02:24,396 --> 00:02:26,439
المرأة 5:
اه. حجم كرة الغولف.
29
00:02:26,940 --> 00:02:28,108
المرأة 4:
هل استنزفوها؟
30
00:02:28,817 --> 00:02:30,318
المرأة 2:
أطول إبرة رأيتها في حياتي
31
00:02:30,318 --> 00:02:31,194
- [تفرقع البالونات]
- ها!
32
00:02:31,194 --> 00:02:32,362
[يضحك]
33
00:02:32,362 --> 00:02:34,281
المرأة 1:
ولكن الأمر كله يستحق ذلك.
34
00:02:34,281 --> 00:02:36,491
المرأة 4: مم-هممم، هذا صحيح.
المرأة 5: بالطبع، سيكون كذلك.
35
00:02:36,491 --> 00:02:38,952
المرأة 2:
وأفضل جزء هو نجم التصميم
36
00:02:38,952 --> 00:02:41,997
إيلا باتيل بنفسها سوف تفعل ذلك
الحضانة بالنسبة لي
37
00:02:41,997 --> 00:02:42,998
شخصيا.
المرأة 1: لا.
38
00:02:42,998 --> 00:02:44,624
المرأة 4:
توقف! توقف!
39
00:02:45,083 --> 00:02:47,419
المرأة 1: لا.
المرأة 4: اصمت، اصمت!
40
00:02:47,419 --> 00:02:48,920
هذا هو كل ما أسمعه في كل مكان في المدينة.
41
00:02:48,920 --> 00:02:51,464
تصميمات إيلا باتيل، تصميمات إيلا باتيل.
42
00:02:51,464 --> 00:02:52,674
قلت لها
لم أكن أريد أن أعرف شيئا
43
00:02:52,674 --> 00:02:54,342
طالما
كما يوجد سرير هناك.
44
00:02:54,342 --> 00:02:55,510
سنوات من الثقة بنيت
45
00:02:55,510 --> 00:02:57,596
من الإمساك بشعر بعضكم البعض
مرة أخرى في الكلية.
46
00:02:57,596 --> 00:03:00,432
لقد رأيت ميزتك في تريبيزا. مدهش.
47
00:03:00,432 --> 00:03:03,018
يا إلهي، لقد كنت على وشك الموت
عندما أخبرتني (شونا) أنك ستكون هنا.
48
00:03:03,018 --> 00:03:04,227
أريدك أن تقومي بمنزل البحيرة الخاص بي.
49
00:03:04,227 --> 00:03:06,187
فيونا:
نعم، حسناً، إنها لا تستطيع أن تناسبك.
50
00:03:06,646 --> 00:03:08,106
تخرجت فتاتنا إلى المنتجعات.
51
00:03:08,106 --> 00:03:10,692
لقد تغلبت للتو
جميع الشركات الكبرى.
52
00:03:10,692 --> 00:03:12,485
- مهلا، من هو الطفل--
- أوه!
53
00:03:12,861 --> 00:03:14,279
- فيونا: حبيبتي؟
- مهلا، هل أنت بخير؟
54
00:03:16,531 --> 00:03:18,950
نعم. تريد أن تشعر؟
55
00:03:26,291 --> 00:03:27,500
لا، شكرا لك.
56
00:03:28,335 --> 00:03:30,045
إنه طفل يا (إل)، وليس كائنًا فضائيًا.
57
00:03:30,545 --> 00:03:33,006
إيلا، متى أنت
و(إيدان) سيكون لهما أطفال؟
58
00:03:35,634 --> 00:03:36,718
إيلا، متى أنت وأيدان--
59
00:03:36,718 --> 00:03:37,928
إيلا لا تريد أطفالاً.
60
00:03:38,428 --> 00:03:39,512
لماذا لا تريد الاطفال؟
61
00:03:39,512 --> 00:03:41,473
- حسنا--
- نعم، أنت تفعل. تريد الاطفال.
62
00:03:41,473 --> 00:03:42,265
أم--
63
00:03:42,265 --> 00:03:43,850
- ولكن العائلة هي كل شيء.
- لدي عائلة.
64
00:03:43,850 --> 00:03:45,060
لا تقلق، ستبدأ ساعتك.
65
00:03:45,060 --> 00:03:48,104
يعني ماذا تفعل طوال اليوم
بدون أطفال؟
66
00:03:49,147 --> 00:03:51,942
♪ لقد اقتربت كثيرًا ♪
67
00:03:54,402 --> 00:03:56,571
♪ عندما أتسلق
عبر الوادي ♪
68
00:03:56,571 --> 00:03:58,907
[يئن]
69
00:03:58,907 --> 00:04:00,909
♪ أشعر بذلك كثيرًا ♪
70
00:04:00,909 --> 00:04:03,036
ويجب علينا تثبيت ذلك
في أقرب وقت ممكن
71
00:04:03,036 --> 00:04:04,663
لأنني أعرف أن ذلك من شأنه
اجعلهم سعداء جدا.
72
00:04:04,663 --> 00:04:07,082
مرحبًا روزي. كيف حالك؟
73
00:04:07,082 --> 00:04:09,292
- ملاكتي الصغيرة.
- من الجيد أن أراك.
74
00:04:09,292 --> 00:04:11,711
♪ حيث تنمو الغابات ♪
75
00:04:14,089 --> 00:04:16,591
♪ تتراقص الألوان بالنسبة لنا بشكل زاهٍ ♪
76
00:04:18,760 --> 00:04:22,889
♪ لقد وجدت منزلي ♪
77
00:04:24,015 --> 00:04:26,601
♪ اسمع المحيط يهمس لي ♪
78
00:04:26,601 --> 00:04:27,811
لا، لا.
79
00:04:27,811 --> 00:04:30,605
الأطفال هم أفضل شيء
هذا سوف يحدث لك.
80
00:04:30,605 --> 00:04:31,273
[يستقر فرع]
[صراخ الصبي]
81
00:04:31,273 --> 00:04:32,691
- [جلطات الجسم]
- يا بلدي--
82
00:04:32,691 --> 00:04:36,444
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
83
00:04:47,289 --> 00:04:48,248
[يطرق الباب]
84
00:04:49,082 --> 00:04:50,041
مرحبًا إيلا.
85
00:04:51,209 --> 00:04:52,252
أنا الدكتور ويبر.
86
00:04:52,669 --> 00:04:54,170
سعدت بلقائك يا دكتور ويبر.
87
00:04:54,796 --> 00:04:57,632
زوجي، إيدان باتل،
يتحدث كثيرا عنك.
88
00:04:57,966 --> 00:05:00,385
يقول أنك الأفضل على الإطلاق.
89
00:05:00,385 --> 00:05:02,470
نحن جميعا نحب ايدان
في المستشفى.
90
00:05:02,888 --> 00:05:04,264
يبقي الأمور خفيفة.
[إيلا تضحك]
91
00:05:04,806 --> 00:05:06,057
أنا أحبه أيضا.
92
00:05:06,516 --> 00:05:08,184
إذن نحن هنا فقط من أجل حفلتك السنوية؟
93
00:05:08,184 --> 00:05:09,060
- إيلا: نعم.
- تمام.
94
00:05:11,938 --> 00:05:14,482
[طنين الكرسي]
95
00:05:17,569 --> 00:05:19,863
حسنًا، سنبدأ
مع فحص الثدي الخاص بك.
96
00:05:25,327 --> 00:05:26,828
- مم.
- ليّن؟
97
00:05:26,828 --> 00:05:27,954
فقط حول دورتي.
98
00:05:27,954 --> 00:05:28,872
مم.
99
00:05:29,289 --> 00:05:32,584
أم، توفيت والدتي
من سرطان الثدي
100
00:05:32,584 --> 00:05:33,835
عندما كانت في عمري.
101
00:05:34,586 --> 00:05:37,130
لهذا السبب أرادني (إيدان).
لبدء رؤيتك هذا العام.
102
00:05:37,130 --> 00:05:37,964
همم.
103
00:05:39,216 --> 00:05:40,508
المضي قدما
وانطلق من أجلي.
104
00:05:51,353 --> 00:05:54,105
هل أنت، اه، تأخذ
أي نوع من وسائل منع الحمل؟
105
00:05:56,858 --> 00:05:59,945
توقفت عن أخذ وسائل منع الحمل
عندما كان عمري 35
106
00:05:59,945 --> 00:06:01,655
'بسبب شيء سرطان الثدي.
107
00:06:01,655 --> 00:06:02,447
دكتور. ويبر:
اه.
108
00:06:02,989 --> 00:06:04,991
إيلا:
لذلك نحن نستخدم الواقي الذكري فقط.
109
00:06:04,991 --> 00:06:06,368
[سحق هلام]
110
00:06:17,003 --> 00:06:18,171
[كشط]
اه.
111
00:06:32,435 --> 00:06:33,562
[غطاء يستقر مغلقة]
112
00:06:36,147 --> 00:06:37,732
فقط القليل من الضغط.
113
00:06:38,733 --> 00:06:42,487
هل أنت و(إيدان) تخططان؟
على تأسيس عائلة؟
114
00:06:42,904 --> 00:06:45,532
فقط لا تفكر
أنا مستعد تمامًا حتى الآن.
115
00:06:46,491 --> 00:06:48,368
تم كل شيء. يمكنك الجلوس الآن.
116
00:06:48,368 --> 00:06:49,452
[آهات بهدوء]
117
00:06:51,955 --> 00:06:52,998
[تنهدات]
118
00:06:56,918 --> 00:06:59,129
كل شيء يبدو جيدا.
119
00:06:59,629 --> 00:07:00,922
لكن عمرك 37؟
120
00:07:01,381 --> 00:07:02,757
- نعم.
- مم.
121
00:07:02,757 --> 00:07:04,551
إنه من الناحية الفنية مرض الشيخوخة،
122
00:07:04,551 --> 00:07:07,262
لذلك، لسوء الحظ، لا تحصل عليه
123
00:07:07,262 --> 00:07:09,723
لكي لا تكون مستعدًا تمامًا بعد الآن.
124
00:07:10,682 --> 00:07:13,810
حسنًا، ليس الأمر أنني لست مستعدًا تمامًا،
125
00:07:13,810 --> 00:07:17,689
هذا أنا فقط في الواقع
لا أريد الأطفال.
126
00:07:18,773 --> 00:07:20,275
لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
127
00:07:20,275 --> 00:07:22,485
أظل أنتظر ساعتي
لبدء التكتكة.
128
00:07:22,903 --> 00:07:25,780
أستيقظ كل صباح
على أمل أن يكون اليوم هو اليوم.
129
00:07:26,364 --> 00:07:28,450
لكن هذا لم يحدث.
130
00:07:28,950 --> 00:07:32,162
أعتقد أنني في الواقع
ليس لديك ساعة.
131
00:07:33,163 --> 00:07:35,665
- إنه فقط--
- جميع النساء لديهن ساعة بيولوجية.
132
00:07:35,665 --> 00:07:38,126
ربما تم كسر لك فقط.
133
00:07:41,504 --> 00:07:43,048
رجل:
حسنا، ها هي.
134
00:07:43,048 --> 00:07:44,466
- ايلا باتل.
- مهلا، هارفس.
135
00:07:44,466 --> 00:07:46,593
اشتريتهم من كل نسخة.
136
00:07:46,968 --> 00:07:47,886
[إيلا تضحك]
137
00:07:48,345 --> 00:07:49,471
حلو.
138
00:07:50,513 --> 00:07:52,557
مهلا، حصلت على طلبك
بالفعل في الظهر.
139
00:07:54,226 --> 00:07:54,976
هاه.
140
00:08:07,113 --> 00:08:08,073
[نقرات مصراع الكاميرا]
141
00:08:08,073 --> 00:08:09,282
[ضحكة مكتومة]
142
00:08:44,442 --> 00:08:46,236
الرجل 1: ماذا عنه؟
الرجل 2: عظم الفخذ.
143
00:08:46,236 --> 00:08:47,779
الرجل 1:
له ماذا؟ ماذا، ما هذا الشيء؟
144
00:08:47,779 --> 00:08:48,738
الرجل 2:
نعم، عظم الفخذ.
145
00:08:49,322 --> 00:08:50,574
الرجل 1 : لا .
الرجل 2: من خلال جلده.
146
00:08:50,574 --> 00:08:51,992
الرجل 1:
لكنه بخير؟
147
00:08:51,992 --> 00:08:54,160
أوه نعم.
أعني، اه، عملية جراحية طارئة
148
00:08:54,160 --> 00:08:56,121
وسوف يكون في فريق الممثلين
لبضعة أشهر،
149
00:08:56,121 --> 00:08:56,997
لكن اه
150
00:08:57,539 --> 00:08:59,457
أنت تعرف الأطفال،
يرتدون.
151
00:08:59,457 --> 00:09:01,126
من فمك إلى أذني الله.
152
00:09:06,339 --> 00:09:07,966
أنت، هل تحضر لي أي شيء هذا الأسبوع؟
153
00:09:13,430 --> 00:09:14,681
[همس] درجة المستشفى.
154
00:09:14,681 --> 00:09:15,557
جوزيف:
أوه.
155
00:09:15,557 --> 00:09:17,100
[فك الحقيبة]
156
00:09:18,059 --> 00:09:19,060
أوه.
157
00:09:20,770 --> 00:09:21,938
أقلام.
158
00:09:21,938 --> 00:09:24,441
وأظل أقول لك،
لدينا غنيمة أفضل الآن يا أبي.
159
00:09:24,441 --> 00:09:26,401
لدينا حافظات iPad وحقائب اليد.
160
00:09:26,401 --> 00:09:27,736
أوه! لا، أنا أحب أقلامي.
161
00:09:28,403 --> 00:09:29,446
جوزيف/إيلا:
هل تمزح معي؟
162
00:09:29,446 --> 00:09:30,614
هذا كافيار.
163
00:09:30,614 --> 00:09:31,698
لقد أحضرت له المزيد من الأقلام.
164
00:09:31,698 --> 00:09:33,825
- رائع.
- لقد قمت بمسح ستة صناديق
165
00:09:33,825 --> 00:09:35,285
من تلك الأشياء
من مكتبه الأسبوع الماضي.
166
00:09:35,285 --> 00:09:37,120
لذا؟ يا إلهي.
167
00:09:37,120 --> 00:09:38,371
يبدو ذلك رائعًا، ما هذا؟
168
00:09:39,873 --> 00:09:40,624
بيلوجا.
169
00:09:40,624 --> 00:09:43,710
الكافيار والأقلام بيلوجا.
ماذا فعلت لأستحق هذا؟
170
00:09:43,710 --> 00:09:45,253
مواه!
171
00:09:45,253 --> 00:09:47,172
حسنا، يمكننا جميعا
يكون ميتا غدا.
172
00:09:47,172 --> 00:09:49,257
لا تقل ذلك. أنت لا تقول--
ما خطبك؟
173
00:09:50,091 --> 00:09:53,053
اسحب أذنيك الآن.
اسحب أذنيك.
174
00:09:54,471 --> 00:09:55,722
- هناك.
- يمين.
175
00:09:56,431 --> 00:09:57,807
هذا يبدو مذهلاً يا عزيزتي.
176
00:09:57,807 --> 00:10:00,185
انظروا إلى اثنين منكم،
كلاكما رائع جدًا.
177
00:10:01,394 --> 00:10:03,521
أنت، أنت أفضل طباخ أعرفه.
178
00:10:03,521 --> 00:10:05,273
ولديك منزل جميل ،
لديك مهن رائعة.
179
00:10:05,273 --> 00:10:07,859
أنظر إليك، أنت مجنون
عن بعضها البعض. مم؟
180
00:10:08,360 --> 00:10:11,863
شيء واحد فقط، هناك زوجين
من الكراسي الفارغة على الطاولة.
181
00:10:13,490 --> 00:10:16,117
أبي، ألا يمكننا ذلك؟
هل يمكننا الاستمتاع بهذه الوجبة فحسب؟
182
00:10:16,117 --> 00:10:17,160
والدتها وأنا،
لقد كان لدينا المزيد.
183
00:10:17,160 --> 00:10:18,620
لكان لدينا ستة،
لكان لدينا سبعة.
184
00:10:19,204 --> 00:10:20,664
لقد أحببنا بعضنا البعض كثيرًا.
185
00:10:20,664 --> 00:10:21,998
لكن كما تعلم كانت مريضة
كانت مريضة جدا.
186
00:10:21,998 --> 00:10:23,541
ليس حول كم
أنت تحب زوجتك يا أبي.
187
00:10:23,541 --> 00:10:24,542
جوزيف:
هل تعلم أجدادها؟
188
00:10:24,542 --> 00:10:27,420
آه، هذا كل ما أرادوه،
لقد أرادوا عائلة كبيرة.
189
00:10:27,420 --> 00:10:28,964
لا يمكن أن نحضر
زادي وبوبي في هذا؟
190
00:10:28,964 --> 00:10:30,840
نعم. آه، أنا آسف
أنت لا تريد أن تسمع ذلك.
191
00:10:30,840 --> 00:10:32,592
أنا آسف
هذا يجعلك غير مريح.
192
00:10:32,592 --> 00:10:34,970
لكن في الحقيقة قصتهم
هي أيضا قصتك.
193
00:10:34,970 --> 00:10:38,765
وهي قصة
وهذا أكبر بكثير منك.
194
00:10:38,765 --> 00:10:39,975
[ضحكة مكتومة] إنها القصة التي بدأت
195
00:10:39,975 --> 00:10:42,394
عندما زحفت السمكة لأول مرة
خارج البحر.
196
00:10:42,394 --> 00:10:45,730
إنها قصة حول التحول إلى الرئيسيات،
يصبح البشر.
197
00:10:45,730 --> 00:10:48,191
إنها قصة عن أسلافك
198
00:10:48,191 --> 00:10:49,359
الذي نجا منذ آلاف السنين.
199
00:10:49,359 --> 00:10:50,527
نجا من المعسكرات.
200
00:10:50,527 --> 00:10:52,904
لماذا، لكي ينتهي كل شيء
الآن، معك؟
201
00:10:52,904 --> 00:10:53,863
- [يضرب الطاولة]
- أبي.
202
00:10:55,740 --> 00:10:57,701
حسنا، أنا فقط أتحدث عن الواقع.
203
00:10:59,077 --> 00:11:00,412
لم يبق الكثير منا.
204
00:11:05,792 --> 00:11:06,877
أنا فقط يجب أن أذهب.
205
00:11:09,671 --> 00:11:13,508
[دقات الساعة]
206
00:11:17,762 --> 00:11:19,556
إيدان:
فقط استمتع بالعشاء، حسنًا.
207
00:11:19,556 --> 00:11:21,266
لا أريدك أن تغضب.
208
00:11:21,266 --> 00:11:22,434
هذا ليس جيدًا لقلبك.
209
00:11:23,435 --> 00:11:25,478
جوزيف:
هي سبب وجعي في قلبي
210
00:11:25,478 --> 00:11:27,480
هي السبب في أن قلبي يؤلمني.
211
00:11:30,150 --> 00:11:31,484
[يشهق]
212
00:11:33,820 --> 00:11:35,447
[يستنشق بعمق]
213
00:11:36,531 --> 00:11:37,532
[إيلا تشتكي]
214
00:11:38,700 --> 00:11:40,368
[التقبيل]
215
00:11:49,211 --> 00:11:50,587
[قعقعة الدرج]
216
00:11:53,048 --> 00:11:56,426
[يلهث]
217
00:11:56,426 --> 00:11:57,427
ما الخطب؟
218
00:12:01,181 --> 00:12:02,182
ماذا يحدث؟
219
00:12:03,058 --> 00:12:05,352
[يئن]
220
00:12:16,738 --> 00:12:18,156
لا يمكننا أن نفعل هذا بسبب والدك.
221
00:12:21,076 --> 00:12:22,327
إنه ليس هو فقط.
222
00:12:23,203 --> 00:12:25,497
إنه الجميع، كل شيء، في كل مكان.
223
00:12:25,497 --> 00:12:26,790
لذا اللعنة.
224
00:12:28,208 --> 00:12:30,919
دعونا نفعل ذلك فقط.
دعونا نحصل على واحدة.
225
00:12:32,170 --> 00:12:33,171
[إيدان يسخر]
226
00:12:34,089 --> 00:12:35,173
رومانسي.
227
00:12:37,217 --> 00:12:39,344
حسنًا، أنت تريد عائلة، لذا--
228
00:12:39,344 --> 00:12:40,512
ليس مثل هذا.
229
00:12:41,054 --> 00:12:43,431
أريد منا أن نريد واحدة
أو لا أريد واحدة على الإطلاق.
230
00:12:43,431 --> 00:12:45,725
حسنًا، إذن أنت على الأرجح
القرف من الحظ، ايدان.
231
00:12:45,725 --> 00:12:46,560
نعم، أعرف، إل.
232
00:12:47,686 --> 00:12:49,229
لقد مررنا بهذا
مليون مرة،
233
00:12:49,229 --> 00:12:52,691
وفي كل مرة أقول لك،
طالما أستطيع أن أكون معك،
234
00:12:52,691 --> 00:12:55,110
أنا سعيد، مع أو بدون أطفال.
235
00:12:55,110 --> 00:12:57,612
أتمنى أن أصدق ذلك.
أتمنى حقًا أن أصدق ذلك.
236
00:12:57,612 --> 00:12:58,947
لا أعرف ماذا أيضًا
تريد مني أن أقول.
237
00:12:58,947 --> 00:12:59,948
لا يوجد شيء ليقوله.
238
00:12:59,948 --> 00:13:02,242
لا يوجد شيء أن الناس
لم تكن تقول
239
00:13:02,242 --> 00:13:03,952
منذ أن تزوجنا
منذ 10 سنوات،
240
00:13:03,952 --> 00:13:06,454
عندما كنت طازجة ولامعة
وخنق كامل من البيض.
241
00:13:06,454 --> 00:13:10,542
أنا فقط--أنا-أنا على وشك
أن يكون عمره 38 عامًا، إيدان،
242
00:13:10,542 --> 00:13:12,168
وأنا خارج الوقت.
243
00:13:12,919 --> 00:13:14,087
لقد نفد الوقت.
244
00:13:14,921 --> 00:13:16,840
لماذا يبدو أنك مندهش من هذا؟
245
00:13:17,674 --> 00:13:19,342
كلانا كان يعلم أن هذا اليوم قادم.
246
00:13:19,968 --> 00:13:22,888
وليس هناك جرعة سحرية
هناك وهذا سوف يصلح لك.
247
00:13:24,931 --> 00:13:25,891
أصلحني؟
248
00:13:27,100 --> 00:13:29,394
هيا يا إل
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
249
00:13:30,520 --> 00:13:31,438
أنت تعرف ذلك.
250
00:13:36,943 --> 00:13:40,488
♪ موسيقى حزينة ♪
251
00:14:29,788 --> 00:14:31,831
د. ويبر:
كل النساء لديهن ساعة بيولوجية.
252
00:14:31,831 --> 00:14:34,709
ربما تم كسر لك فقط.
253
00:14:37,087 --> 00:14:38,004
مكسور؟
254
00:14:39,339 --> 00:14:40,799
كما هو الحال في، يمكن أن تكون ثابتة؟
255
00:14:42,300 --> 00:14:44,636
مقالة كبيرة حول هذا الموضوع
في المجلات مؤخرا.
256
00:14:44,636 --> 00:14:47,597
اه، تم النظر إليها على أنها مسألة خصوبة
لأول مرة.
257
00:14:48,557 --> 00:14:51,393
يمكن أن يكون بهذه البساطة
كخلل هرموني.
258
00:14:51,393 --> 00:14:53,144
وإذا وجدت التوازن الصحيح،
259
00:14:53,812 --> 00:14:55,605
ربما ساعتك
سوف تبدأ موقوتة بعد كل شيء.
260
00:14:57,607 --> 00:15:01,152
شركة التكنولوجيا الحيوية الجديدة تفعل
تجربة سريرية هذا الشهر.
261
00:15:01,611 --> 00:15:03,363
هل تريد مني أن أرى إذا كان بإمكاني إدخالك؟
262
00:15:06,741 --> 00:15:07,576
شكرًا لك.
263
00:15:08,910 --> 00:15:12,372
الأمر فقط، لدي هذه الوظيفة الضخمة
الذي يبدأ الأسبوع المقبل.
264
00:15:12,372 --> 00:15:13,623
شخصيا.
265
00:15:13,623 --> 00:15:16,918
التواريخ هي فقط--
د. ويبر: بالتأكيد. أم، حسنا، انظر.
266
00:15:18,003 --> 00:15:22,424
أنا لا أفعل هذا عادة،
ولكن أنت زوجة إيدان، لذلك--
267
00:15:25,802 --> 00:15:28,513
هنا، هنا زنزانتي،
إذا غيرت رأيك.
268
00:15:31,266 --> 00:15:32,225
هاه.
269
00:15:39,649 --> 00:15:40,650
[يغلق الباب]
270
00:15:43,904 --> 00:15:45,488
إيدان:
لقد تركت محفظتك تقريبًا.
271
00:15:47,616 --> 00:15:48,617
إيلا:
المنقذ.
272
00:16:03,632 --> 00:16:05,467
إيدان: دق بها
من الحديقة، رائع.
273
00:16:05,467 --> 00:16:07,344
إيلا:
شكرا لك. أحبك.
274
00:16:07,344 --> 00:16:08,303
إيدان:
أنا أحبك أيضا.
275
00:16:10,180 --> 00:16:11,514
اتصل بي.
إيلا: سأفعل.
276
00:16:13,099 --> 00:16:14,017
[إيلا تضحك]
277
00:16:18,063 --> 00:16:18,939
[يغلق باب السيارة]
278
00:16:21,107 --> 00:16:21,942
[نقرات حزام الأمان]
279
00:16:46,424 --> 00:16:48,426
[رنين خط الهاتف]
280
00:16:49,094 --> 00:16:50,095
إيلا: [عبر الهاتف]
مرحبًا مايكل.
281
00:16:51,221 --> 00:16:54,933
لذا، لدي بعض الأخبار السيئة.
282
00:16:56,560 --> 00:16:58,853
<ط> لقد حدث شيء ما،
ولا بد لي من الانسحاب
283
00:17:00,021 --> 00:17:01,106
من الوظيفة.
284
00:17:02,107 --> 00:17:03,400
سأترك المشروع.
285
00:17:04,734 --> 00:17:05,527
أعلم.
286
00:17:06,236 --> 00:17:08,405
<ط> وأنا أعلم أنك أخذت حقا
فرصة لي و--
287
00:17:09,906 --> 00:17:12,325
لا، كانت هذه وظيفة أحلامي.
288
00:17:13,868 --> 00:17:16,830
<ط> نعم. أنا أعرف كيف يبدو هذا
والموقف الذي يضعك فيه.
289
00:17:18,832 --> 00:17:19,958
أنا آسف جدًا.
290
00:17:33,221 --> 00:17:36,224
♪ موسيقى تنذر بالخطر ♪
291
00:18:41,539 --> 00:18:44,542
♪ الموسيقى المنذرة مستمرة ♪
292
00:18:59,307 --> 00:19:00,058
[طرق الباب]
293
00:19:02,018 --> 00:19:02,978
مم-هممم.
294
00:19:03,603 --> 00:19:05,981
أنا أعرف. إنه جنون.
295
00:19:06,439 --> 00:19:08,400
نعم، إنه كثير.
296
00:19:09,734 --> 00:19:10,735
أتعلم؟
297
00:19:11,278 --> 00:19:12,612
لا تقلق حتى
عنه الآن.
298
00:19:15,615 --> 00:19:17,284
مرحبًا، أنا دكتور سيمونز.
299
00:19:17,784 --> 00:19:18,785
ايلا باتيل.
300
00:19:19,286 --> 00:19:20,870
حسنًا، أنا ممتنة لوجودك هنا، إيلا.
301
00:19:20,870 --> 00:19:22,497
هذه هي دراستي التي نجريها،
302
00:19:22,497 --> 00:19:25,083
وأي شخص متطوع
وقتهم موضع تقدير كبير.
303
00:19:25,500 --> 00:19:26,376
شكرًا لك.
304
00:19:27,127 --> 00:19:29,087
حسنا، اسمحوا لي أن انهار
العشرة أيام القادمة لك
305
00:19:29,629 --> 00:19:30,839
حتى تعرف ما يمكن توقعه.
306
00:19:32,048 --> 00:19:36,261
أولاً، خلفيتي هي
في أمراض النساء والتوليد
307
00:19:36,261 --> 00:19:38,513
مع التركيز على الجانب المعرفي
308
00:19:38,513 --> 00:19:40,181
من قضايا الخصوبة.
309
00:19:40,181 --> 00:19:42,684
لقد رأيت الكثير من النساء
مثلك على مر السنين
310
00:19:42,684 --> 00:19:45,270
مجرد سحب شعرهم، بائسة،
311
00:19:45,270 --> 00:19:48,023
لأنهم لا يريدون إنجاب الأطفال.
312
00:19:48,023 --> 00:19:49,774
ولكن بعد سماع قصصهم
313
00:19:49,774 --> 00:19:51,192
ومعرفة تاريخهم الطبي،
314
00:19:51,192 --> 00:19:53,904
لقد أصبحت مقتنعا بنسبة 100 بالمئة
315
00:19:54,279 --> 00:19:57,866
هذا هو
مشكلة فسيولوجية قابلة للحل.
316
00:19:59,200 --> 00:20:00,952
الفكرة بسيطة.
317
00:20:01,912 --> 00:20:06,750
إنه الهدف التطوري الفريد
من النوع للتكاثر.
318
00:20:07,375 --> 00:20:09,711
هذا هو هدفنا، أليس كذلك؟
319
00:20:10,879 --> 00:20:12,881
- يمين.
- والذي يقول لي ذلك
320
00:20:12,881 --> 00:20:15,592
لأنك غير ذلك
بصحة جسدية،
321
00:20:15,592 --> 00:20:19,679
نظامك معطل قليلاً،
كيميائيا، عقليا.
322
00:20:20,680 --> 00:20:23,475
لا يختلف عن شخص ما
مع الاكتئاب. هل تتبع؟
323
00:20:24,559 --> 00:20:27,812
- بالتأكيد.
- إذن الهدف كله من هذه المحاكمة
324
00:20:27,812 --> 00:20:31,149
هو الحصول على إعادة تنظيمك
مع حالتك الطبيعية.
325
00:20:31,650 --> 00:20:33,026
وماذا يشمل ذلك؟
326
00:20:33,568 --> 00:20:35,195
نهج متعدد الجوانب.
327
00:20:35,737 --> 00:20:37,113
نحن ندير الدواء ،
328
00:20:37,113 --> 00:20:39,616
هرمون اصطناعي مُصمم حديثًا--
329
00:20:39,616 --> 00:20:42,327
- الاصطناعية؟
- نظام الحبوب.
330
00:20:42,327 --> 00:20:45,997
نفس الهرمونات الموجودة بشكل طبيعي
الموجودة بالفعل في جسمك،
331
00:20:45,997 --> 00:20:48,583
وضعت للتو
لزيادة رغبتك في الأطفال.
332
00:20:49,084 --> 00:20:52,462
ونحن نقرن تلك الدورة
العلاج بالـ CBT،
333
00:20:52,462 --> 00:20:54,464
العلاج السلوكي المعرفي.
334
00:20:54,464 --> 00:20:55,966
آسف، كم
يمكنك تحقيق حقا
335
00:20:55,966 --> 00:20:57,342
مع 10 أيام من العلاج؟
336
00:20:57,759 --> 00:21:00,428
لذلك نحن نستخدم نهجا مستهدفا للغاية.
337
00:21:00,428 --> 00:21:02,222
مكثفة ولكنها فعالة.
338
00:21:03,014 --> 00:21:05,559
وانظر، هذه المحاكمة عادلة
نقطة انطلاق.
339
00:21:05,559 --> 00:21:08,270
لا تتوقع أن تغادر هنا خلال 10 أيام
مع حمى الطفل.
340
00:21:08,270 --> 00:21:09,312
أنا لست ساحرا.
341
00:21:10,021 --> 00:21:12,148
ولكن يمكننا أن نحيلك
لشخص جيد بعد،
342
00:21:12,148 --> 00:21:14,109
ويمكنك الاستمرار
العمل إذا اخترت.
343
00:21:15,277 --> 00:21:16,778
- همم.
- يا.
344
00:21:18,029 --> 00:21:21,074
لقد ظهرت اليوم.
الجزء الأصعب قد انتهى بالفعل.
345
00:21:22,492 --> 00:21:25,870
الليلة، مجرد الاسترخاء
346
00:21:25,870 --> 00:21:28,873
والسماح للطب الحديث
افعل الباقي.
347
00:21:33,420 --> 00:21:36,214
لقد اه، اه،
كارا تظهر لك غرفة الطعام؟
348
00:21:36,798 --> 00:21:38,884
الطعام هنا
هو في الواقع جيد حقا.
349
00:21:39,968 --> 00:21:40,802
طازج.
350
00:21:43,430 --> 00:21:45,640
حسنًا إذن، سوف أراك غدًا.
351
00:21:49,060 --> 00:21:50,020
دكتور سيمونز.
352
00:21:53,064 --> 00:21:54,482
قد أكون حالة صعبة.
353
00:21:56,943 --> 00:21:58,361
أنت لست قضية بالنسبة لي، إيلا.
354
00:21:58,862 --> 00:22:02,198
أنت إنسان،
وأفضل نوع أيضا.
355
00:22:03,575 --> 00:22:04,701
أي نوع هذا؟
356
00:22:06,077 --> 00:22:06,953
امرأة.
357
00:22:12,042 --> 00:22:13,668
[ضحكة مكتومة]
[يغلق الباب]
358
00:22:23,178 --> 00:22:26,556
♪ موسيقى تنذر بالخطر ♪
359
00:23:18,775 --> 00:23:22,988
♪ الموسيقى المنذرة مستمرة ♪
360
00:23:48,889 --> 00:23:49,931
[زفير]
361
00:24:19,628 --> 00:24:21,379
أنا فقط لا أريد
المسؤولية.
362
00:24:21,963 --> 00:24:25,133
و... يتم تغطيتها باستمرار
في الرمي،
363
00:24:25,675 --> 00:24:26,885
تنظيف القرف.
364
00:24:26,885 --> 00:24:28,762
مثل، هذه هي مكافأتك؟
365
00:24:29,596 --> 00:24:32,057
هذا إذا تمكنت من تحقيق ذلك
من خلال الولادة.
366
00:24:32,057 --> 00:24:33,558
دكتور. سيمونز:
ماذا تقصد بذلك؟
367
00:24:33,558 --> 00:24:34,684
"اجعلها خلال الولادة."
368
00:24:34,684 --> 00:24:37,270
مثل، إذا نجحت في ذلك
الحوض الخاص بك يفصل،
369
00:24:37,270 --> 00:24:39,648
أو الخراجات المهبلية.
370
00:24:39,648 --> 00:24:42,567
القنوات المسدودة، الدم، القرف، الألم.
371
00:24:43,151 --> 00:24:44,694
دكتور. سيمونز:
حسنًا، هناك أدوية لذلك.
372
00:24:44,694 --> 00:24:46,529
[يسخر] نعم.
373
00:24:46,529 --> 00:24:49,241
تمريرة صعبة على إبرة عملاقة
في العمود الفقري.
374
00:24:50,200 --> 00:24:53,036
دكتور. سيمونز: كما تعلمون،
فمن المستبعد جدًا أن تموت المرأة
375
00:24:53,036 --> 00:24:55,872
أو تعاني من آثار جانبية دائمة
في الولادة هذه الأيام.
376
00:24:58,208 --> 00:24:59,584
ولكن لماذا المخاطرة؟
377
00:25:00,919 --> 00:25:03,421
دكتور. سيمونز: هل فكرت من قبل
أنه قد يكون لديك توكوفوبيا؟
378
00:25:04,256 --> 00:25:05,423
توكوفوبيا؟
379
00:25:06,675 --> 00:25:08,552
الخوف المرضي من الحمل.
380
00:25:10,178 --> 00:25:13,098
لم أكن أعرف أن هناك
مصطلح تقني لذلك،
381
00:25:13,098 --> 00:25:15,183
ولكن... نعم،
382
00:25:17,018 --> 00:25:18,311
أنا مرعوب.
383
00:25:18,311 --> 00:25:22,023
ومع ذلك اخترت المجيء إلى هنا
للتغلب على مخاوفك.
384
00:25:23,400 --> 00:25:25,193
لابد أن هذا يعني الكثير لزوجك
385
00:25:25,193 --> 00:25:26,111
[ضحكة مكتومة]
386
00:25:26,695 --> 00:25:27,904
إنه لا يعرف أنني هنا.
387
00:25:28,446 --> 00:25:29,489
أوه.
388
00:25:30,282 --> 00:25:32,409
مثير للاهتمام. ولم لا؟
389
00:25:34,494 --> 00:25:36,079
لأنه ماذا لو لم ينجح؟
390
00:25:40,041 --> 00:25:43,795
والآن التشخيص جيد
لكنه لا معنى له
391
00:25:44,462 --> 00:25:48,174
إلا إذا اكتشفنا سبب وجود رهابك.
392
00:25:49,509 --> 00:25:50,635
ما الذي يدفعها.
393
00:25:50,635 --> 00:25:51,678
تمام.
394
00:25:51,678 --> 00:25:53,263
دكتور. سيمونز:
لا تكن عصبيا.
395
00:25:53,263 --> 00:25:55,223
أنت فقط ستلقي نظرة على بعض البطاقات
396
00:25:55,223 --> 00:25:56,600
وأخبرني ماذا ترى.
397
00:25:59,936 --> 00:26:02,063
إيلا:
مثل اختبار رورشاخ؟
398
00:26:02,063 --> 00:26:02,898
دكتور. سيمونز:
مماثل.
399
00:26:03,565 --> 00:26:06,234
بعض النساء يرون أكثر من غيرها،
400
00:26:06,860 --> 00:26:08,820
لكن المبلغ لا يعني شيئا.
401
00:26:11,031 --> 00:26:12,198
اجلس معهم.
402
00:26:23,668 --> 00:26:25,128
[الزفير بهدوء]
403
00:26:28,590 --> 00:26:30,717
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
404
00:26:32,469 --> 00:26:33,553
[الزفير بحدة]
405
00:26:34,804 --> 00:26:36,223
هل ترى هذا؟
406
00:26:36,973 --> 00:26:38,141
دكتور. سيمونز:
أخبرني ماذا ترى.
407
00:26:41,061 --> 00:26:43,980
امرأة طويلة جدًا.
408
00:26:45,315 --> 00:26:46,441
دكتور. سيمونز:
أي شيء آخر؟
409
00:26:51,154 --> 00:26:53,406
أوه.
دكتور. سيمونز: نعم؟
410
00:26:54,950 --> 00:26:56,743
كومة من--
411
00:26:57,410 --> 00:27:01,498
أ-عائلة من... الحشرات الميتة.
412
00:27:02,666 --> 00:27:03,708
العناكب.
413
00:27:10,966 --> 00:27:12,342
ساعة جد .
414
00:27:14,094 --> 00:27:15,011
نعم.
415
00:27:15,887 --> 00:27:17,055
أي شيء آخر؟
416
00:27:22,686 --> 00:27:23,645
همم.
417
00:27:29,568 --> 00:27:31,027
لا، لا شيء آخر.
418
00:27:35,365 --> 00:27:36,700
ماذا يعني كل منهم؟
419
00:27:39,578 --> 00:27:42,372
سوف نصل إلى القاع
من ذلك غدا.
420
00:27:46,418 --> 00:27:47,836
[حبوب قعقعة]
421
00:28:18,867 --> 00:28:23,663
[دقات الساعة]
422
00:28:41,306 --> 00:28:42,265
[جلجل]
423
00:28:57,155 --> 00:28:58,990
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نبدأ
مع السهل.
424
00:29:00,450 --> 00:29:02,577
تمام. لنبدأ بالسهل.
425
00:29:02,577 --> 00:29:06,581
والدي لديه ضخمة
نعش الجد في غرفة معيشته.
426
00:29:07,332 --> 00:29:11,169
إنه إرث عائلي مهم جدًا،
هدفنا الوحيد.
427
00:29:12,379 --> 00:29:13,797
د. سيمونز:
ولماذا هو مهم جدًا؟
428
00:29:15,507 --> 00:29:18,426
لأنه الشيء الوحيد الذي--
429
00:29:19,302 --> 00:29:20,637
أكمل تلك الجملة؟
430
00:29:21,096 --> 00:29:26,059
تعافى من منزلهم
بعد الحرب.
431
00:29:26,059 --> 00:29:27,269
ومن هم؟
432
00:29:27,269 --> 00:29:28,770
أجدادي.
433
00:29:28,770 --> 00:29:31,022
الناجين. بيركيناو.
434
00:29:31,022 --> 00:29:33,692
وهذا ما يفسر لماذا اتصلت به
تابوت منذ لحظة.
435
00:29:33,692 --> 00:29:34,943
أنا لم أسميها تابوت.
436
00:29:35,610 --> 00:29:37,529
لقد أطلقت عليه اسم تابوت الجد.
437
00:29:39,239 --> 00:29:41,533
لماذا تعتقد
يرمز الموت بالنسبة لك؟
438
00:29:44,077 --> 00:29:46,997
هل من الممكن ذلك
ما ترمز تلك الساعة
439
00:29:46,997 --> 00:29:51,042
بالنسبة لأي شخص آخر، البقاء على قيد الحياة لا معنى له
440
00:29:51,042 --> 00:29:54,421
إذا كنت طفلا وحيدا
لا تجعل ورثة لتمريرها لهم؟
441
00:29:56,464 --> 00:30:00,135
ربما يبدو الأمر كذلك
تمثيل مادي
442
00:30:00,135 --> 00:30:02,554
من مثواه الأخير
من قصة عائلتك.
443
00:30:04,180 --> 00:30:05,348
تابوت.
444
00:30:10,228 --> 00:30:11,104
تمام.
445
00:30:11,855 --> 00:30:13,690
والعناكب.
446
00:30:14,107 --> 00:30:17,193
اه، قلت أنك رأيت، كومة من--
447
00:30:17,193 --> 00:30:20,780
أ، عائلة من الحشرات الميتة.
448
00:30:20,780 --> 00:30:23,158
حسنا، يبدو أن هذا واحد
من السهل جدا الآن.
449
00:30:23,950 --> 00:30:26,286
- أخبرني.
- حسنًا، هكذا فعلوا ذلك.
450
00:30:27,370 --> 00:30:29,831
لقد أطلقوا علينا اسم البق
حتى صدقهم الناس.
451
00:30:30,874 --> 00:30:33,710
تقوم بإبادة الحشرات. الحشرات.
452
00:30:35,420 --> 00:30:38,465
وعندما انتهوا،
لقد قاموا بتكديسنا فقط.
453
00:30:39,549 --> 00:30:41,092
واحد فوق الآخر.
454
00:30:45,847 --> 00:30:48,808
إنه غير مريح
للحديث عنه، أليس كذلك؟
455
00:30:49,226 --> 00:30:52,103
مرعب. الشر المطلق.
456
00:30:52,103 --> 00:30:53,355
لماذا تقول ذلك؟
457
00:30:54,522 --> 00:30:55,732
"الشر المطلق."
458
00:30:56,483 --> 00:30:57,567
[ضحكة مكتومة]
459
00:30:58,360 --> 00:31:00,403
حسنًا، لا أحتاج أن أخبرك.
460
00:31:00,403 --> 00:31:01,905
اه، ستة ملايين...
461
00:31:01,905 --> 00:31:04,324
نعم، ولكن كانت هناك
أعداد أكبر بكثير،
462
00:31:04,991 --> 00:31:07,077
الإبادة الجماعية، أكثر من ذلك.
463
00:31:09,829 --> 00:31:12,082
فلماذا يفكر الناس
هذا هو الأسوأ؟
464
00:31:17,963 --> 00:31:20,257
لأن الأمور كانت جيدة.
465
00:31:20,632 --> 00:31:26,221
حدث هذا بين الأثرياء،
شعب متعلم ومثقف.
466
00:31:27,305 --> 00:31:30,850
الناس المعاصرون,
بين الجيران والأصدقاء،
467
00:31:31,434 --> 00:31:33,019
الأزواج والزوجات،
468
00:31:34,312 --> 00:31:38,066
الأطباء... والمرضى.
469
00:31:39,818 --> 00:31:43,905
لذا، في أعماقهم، يفهم الناس
أنه إذا حدث ذلك هناك وبعد ذلك،
470
00:31:43,905 --> 00:31:46,199
يمكن أن يحدث هنا والآن.
471
00:31:47,367 --> 00:31:48,952
وهذا يخيف القرف الحي منهم.
472
00:31:49,869 --> 00:31:52,872
ما قد يكون المرء على استعداد للقيام به
إلى إنسان آخر
473
00:31:52,872 --> 00:31:56,585
إذا كان المجتمع ببساطة
أعطاهم الإذن.
474
00:32:01,631 --> 00:32:04,676
وأنت... تكافح
475
00:32:04,676 --> 00:32:07,178
مع مفهوم الجلب
طفل في عالم مثل هذا.
476
00:32:10,223 --> 00:32:13,476
أي شخص لا يفعل ذلك
لا ينتبه.
477
00:32:19,608 --> 00:32:22,027
والمرأة الطويلة جداً؟
478
00:32:23,486 --> 00:32:24,487
لا يوجد دليل.
479
00:32:27,657 --> 00:32:28,533
تمام.
480
00:32:30,619 --> 00:32:32,579
عمل جيد جدا اليوم.
481
00:32:33,747 --> 00:32:34,915
الآن، قبل أن ننتهي،
482
00:32:34,915 --> 00:32:38,585
أريد أن أتحدث إليكم عن
نتائج عمل الدم الخاص بك.
483
00:32:39,127 --> 00:32:41,922
الأرقام هي ما
سوف تعتبر منخفضة.
484
00:32:41,922 --> 00:32:44,049
لن يكون مستحيلا
حتى تتمكني من الحمل،
485
00:32:44,049 --> 00:32:46,760
ولكن من أجل تسريع العملية،
486
00:32:46,760 --> 00:32:48,970
أود أن أقدم لكم
خيار الزرع.
487
00:32:49,512 --> 00:32:50,931
زرع؟
488
00:32:50,931 --> 00:32:52,807
ونحن نجد أنها فعالة للغاية.
489
00:32:53,767 --> 00:32:54,476
متى؟
490
00:32:55,185 --> 00:32:59,105
في يومك الأخير، سنفعل
إجراء بسيط وغير مؤلم،
491
00:32:59,105 --> 00:33:02,275
الفاليوم، وزرع جهاز صغير
492
00:33:02,275 --> 00:33:04,986
من شأنه أن يفرز هرمونات إضافية
493
00:33:04,986 --> 00:33:06,988
بالتزامن مع الحبوب.
494
00:33:06,988 --> 00:33:09,157
إيلا:
وكم من الوقت يجب أن يبقى ذلك؟
495
00:33:09,157 --> 00:33:12,160
د. سيمونز: حسنًا، الأخبار الجيدة،
في الواقع، هو ذلك، اه،
496
00:33:12,160 --> 00:33:13,536
ليس المقصود منه الخروج.
497
00:33:14,496 --> 00:33:15,538
دائم.
498
00:33:15,538 --> 00:33:19,501
[دقات الساعة]
499
00:33:28,593 --> 00:33:31,388
[يستمر التكتك]
500
00:33:31,388 --> 00:33:32,472
[ينتقد إغلاق الكتاب]
501
00:33:41,147 --> 00:33:42,107
[توقفات موقوتة]
502
00:33:42,107 --> 00:33:43,483
[قعقعة]
503
00:33:56,079 --> 00:33:59,958
[استئناف موقوتة]
504
00:34:06,548 --> 00:34:07,716
[تنهدات]
505
00:34:08,341 --> 00:34:10,510
[تكتكة بصوت عال]
506
00:34:13,847 --> 00:34:17,809
[قعقعة التروس]
507
00:34:28,778 --> 00:34:29,696
[زفير]
508
00:34:38,705 --> 00:34:39,623
المرأة:
اليوم السادس؟
509
00:34:40,665 --> 00:34:41,625
آسف.
510
00:34:42,626 --> 00:34:44,085
لم أقصد إخافتك.
511
00:34:56,681 --> 00:34:57,599
[نقرات أخف]
512
00:35:21,414 --> 00:35:22,457
[ضحكة مكتومة]
513
00:35:23,166 --> 00:35:24,125
شكرا لك.
514
00:35:27,003 --> 00:35:27,879
اليوم الخامس.
515
00:35:29,631 --> 00:35:30,507
أنت؟
516
00:35:31,967 --> 00:35:32,926
ليلة أمس.
517
00:35:34,344 --> 00:35:35,762
احصل على زرعتي في الصباح.
518
00:35:37,514 --> 00:35:39,099
يشعر وكأنه التخرج.
519
00:35:55,949 --> 00:35:56,950
لا تقلق.
520
00:35:57,784 --> 00:36:00,412
لقد أصبح الأمر أسهل حقًا
بمجرد اجتياز الخزان.
521
00:36:28,481 --> 00:36:30,108
آه!
[يلهث]
522
00:36:31,484 --> 00:36:32,027
[تشقق العظام]
523
00:36:32,694 --> 00:36:33,862
آه!
524
00:36:37,866 --> 00:36:40,243
[رنين خط الهاتف]
525
00:36:40,952 --> 00:36:42,203
إيدان: [على الهاتف]
لقد حصلت على الخدمة.
526
00:36:43,580 --> 00:36:44,497
[ضحكة مكتومة] ايدان.
527
00:36:45,832 --> 00:36:47,375
إيدان:
ما المشكلة؟
528
00:36:47,375 --> 00:36:51,922
[تنهدات] اه، لا أعرف. أنا فقط--
529
00:36:53,798 --> 00:36:54,758
يوم عصيب.
530
00:36:55,967 --> 00:36:57,219
إيدان:
الاجتماعات لا تسير على ما يرام؟
531
00:36:58,136 --> 00:37:00,222
نعم، لا، لقد ساروا على ما يرام.
532
00:37:00,222 --> 00:37:01,097
أنا فقط--
533
00:37:03,183 --> 00:37:05,352
أردت فقط حقا
لسماع صوتك.
534
00:37:06,019 --> 00:37:07,062
إيدان:
نعم.
535
00:37:08,605 --> 00:37:10,023
<ط> لا أعتقد
لقد ذهبت من أي وقت مضى هذا الوقت الطويل
536
00:37:10,023 --> 00:37:11,358
بدون التحدث معك...
537
00:37:13,026 --> 00:37:14,027
منذ أن التقينا.
538
00:37:14,653 --> 00:37:15,612
نعم.
539
00:37:16,613 --> 00:37:17,656
إيدان:
أفتقدك.
540
00:37:29,334 --> 00:37:30,335
أخبرني.
541
00:37:32,963 --> 00:37:35,590
أخبرني ماذا ستفعل بي
لو كنت هناك الآن.
542
00:37:47,561 --> 00:37:50,522
الخزان هو إزالة التحسس المنهجي.
543
00:37:50,522 --> 00:37:52,899
ليس هناك حقا ما نخاف منه.
544
00:37:52,899 --> 00:37:55,860
نحن نصمم كل تجربة
إلى الفرد
545
00:37:55,860 --> 00:37:59,656
ومهما كانت العوائق العقلية
إنهم يعملون على التغلب عليها.
546
00:38:04,202 --> 00:38:08,081
♪ موسيقى تنذر بالخطر ♪
547
00:38:16,381 --> 00:38:17,424
درجة حرارة الماء بخير؟
548
00:38:19,759 --> 00:38:21,511
[تدفق الماء]
549
00:38:21,803 --> 00:38:22,679
نعم.
550
00:38:23,179 --> 00:38:24,556
دكتور. سيمونز:
إذا أصبح الأمر أكثر من اللازم،
551
00:38:24,556 --> 00:38:27,976
ما عليك سوى الضغط على هذا الزر هناك
للافراج عن الفتحة.
552
00:38:29,185 --> 00:38:30,520
أي أسئلة؟
553
00:38:30,520 --> 00:38:32,439
أنا فقط نوعًا ما--
د. سيمونز: نعم.
554
00:38:32,898 --> 00:38:34,316
ادخل وأغلق.
555
00:38:38,069 --> 00:38:39,696
يمكنك وضع رداءك على المقعد.
556
00:38:50,498 --> 00:38:51,541
[يغلق الباب]
557
00:38:53,001 --> 00:38:56,755
♪ موسيقى تنذر بالخطر ♪
558
00:39:13,647 --> 00:39:16,441
[تدفق الماء]
559
00:39:24,491 --> 00:39:27,786
[التنفس بهدوء]
560
00:39:30,956 --> 00:39:34,501
♪ موسيقى هادئة ♪
561
00:39:39,089 --> 00:39:40,173
[إيلا تضحك]
562
00:39:45,387 --> 00:39:46,346
[بكاء طفل]
563
00:39:46,346 --> 00:39:47,806
[تبكي إيلا]
564
00:39:49,015 --> 00:39:50,433
[أنين]
565
00:39:50,433 --> 00:39:51,101
[بكاء طفل]
566
00:39:53,812 --> 00:39:54,938
[بكاء طفل]
إيلا: آه!
567
00:39:57,482 --> 00:40:00,485
<ط>مرحبًا،
أنا الدكتورة إليزابيث سيمونز،
568
00:40:00,485 --> 00:40:02,988
واليوم سوف نتعلم
لإجراء الصيانة
569
00:40:02,988 --> 00:40:04,447
في ساعة العمل.
570
00:40:04,447 --> 00:40:06,575
[أنين]
571
00:40:06,575 --> 00:40:09,703
سنستخدم مفتاح الربط والكماشة
572
00:40:09,703 --> 00:40:11,037
والملقط
573
00:40:11,037 --> 00:40:12,163
لإعادة ضبط الترس
574
00:40:13,582 --> 00:40:14,583
خلف البندول.
575
00:40:14,583 --> 00:40:15,834
[آهات إيلا]
576
00:40:16,793 --> 00:40:18,169
آه! آه!
577
00:40:18,545 --> 00:40:19,963
أريد الخروج!
578
00:40:19,963 --> 00:40:22,007
أحتاج للخروج! يساعد!
579
00:40:24,259 --> 00:40:25,385
دعني أخرج!
580
00:40:27,053 --> 00:40:28,096
دعني أخرج!
581
00:40:28,096 --> 00:40:30,307
دكتور سيمونز، دعني أخرج!
582
00:40:30,807 --> 00:40:31,725
دعني أخرج!
[يفتح الباب]
583
00:40:31,725 --> 00:40:32,642
[لهاث]
584
00:40:36,062 --> 00:40:41,026
[هدير ناعم]
585
00:40:42,444 --> 00:40:46,323
[يلهث]
586
00:40:47,991 --> 00:40:48,575
[جلجل]
587
00:40:54,289 --> 00:40:57,208
[الثرثرة مكتومة]
588
00:40:57,208 --> 00:40:59,628
- يا الله.
- لا، لا، لا، لا، لا.
589
00:40:59,628 --> 00:41:01,087
لا تحاول الوقوف.
590
00:41:01,087 --> 00:41:02,631
لقد فحصتك بنفسي
591
00:41:02,631 --> 00:41:05,383
لكن المسعفين هم
في طريقهم فقط ليكونوا آمنين.
592
00:41:05,383 --> 00:41:06,343
إيلا، استمعي.
593
00:41:06,885 --> 00:41:10,096
وأنا أفهم أن الخزان
يمكن أن تكون مؤلمة للغاية،
594
00:41:10,096 --> 00:41:11,932
ولكن هذا هو بيت القصيد.
595
00:41:12,682 --> 00:41:15,310
وكلما كان رد الفعل أقوى،
كلما كانت النتيجة أفضل.
596
00:41:15,310 --> 00:41:18,271
وما يستحق،
اعتقدت أنك كنت رائعا هناك.
597
00:41:18,271 --> 00:41:19,689
لقد نجحت في ذلك خلال الفيديو بأكمله.
598
00:41:19,689 --> 00:41:20,899
لا تفعل الكثير من النساء.
599
00:41:20,899 --> 00:41:22,651
هل كنت تراقبني؟
600
00:41:22,651 --> 00:41:26,154
بالطبع. هذه دراسة سريرية.
601
00:41:26,154 --> 00:41:27,864
- نحن نراقب كل شيء.
- إذن رأيت--
602
00:41:28,907 --> 00:41:30,867
- من هي؟
- من هو؟
603
00:41:30,867 --> 00:41:32,911
- المرأة.
- أنيكا؟
604
00:41:32,911 --> 00:41:36,206
لا، لا، ال، المرأة
الذي جاء في النهاية.
605
00:41:36,206 --> 00:41:37,040
نعم أنيكا.
606
00:41:37,040 --> 00:41:38,875
- لا، هذه ليست هي--
- الممرضة التي قامت بتناولك
607
00:41:38,875 --> 00:41:40,335
الأول--
608
00:41:40,335 --> 00:41:41,294
أنا سعيد أن تظهر لك.
609
00:41:45,924 --> 00:41:47,342
ينظر. ينظر.
[إيلا تأوه]
610
00:41:49,719 --> 00:41:50,762
إيلا:
دعني أخرج!
611
00:41:51,304 --> 00:41:53,640
<ط> هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
دعني أخرج!
612
00:41:53,640 --> 00:41:55,350
<ط> د. سيمونز، دعني أخرج!
613
00:41:55,350 --> 00:41:57,894
دعني أخرج!
614
00:41:59,479 --> 00:42:00,939
أنيكا:
<ط> السيدة. باتيل، هل أنت بخير؟
615
00:42:00,939 --> 00:42:03,191
[إيلا تلهث]
616
00:42:03,191 --> 00:42:05,193
أنيكا:
<ط> السيدة. باتيل. السيدة--
617
00:42:05,569 --> 00:42:08,446
<ط> مساعدة! شخص ما يساعدنا!
دكتور سيمونز.
618
00:42:11,616 --> 00:42:12,701
رقم U-اه--
619
00:42:13,285 --> 00:42:15,912
لا، أريد أن أذهب.
أريد العودة إلى المنزل. أنا--
620
00:42:15,912 --> 00:42:17,163
نعم غدا.
621
00:42:17,163 --> 00:42:20,292
لا، لقد انتهيت
مع هذا الهراء التجريبي.
622
00:42:22,043 --> 00:42:24,421
هل لي أن أذكرك يا إيلا،
623
00:42:26,047 --> 00:42:30,176
أن هذا برنامج تطوعي
الذي قمت بالتسجيل فيه،
624
00:42:30,635 --> 00:42:33,430
التي تشترك فيها النساء اللاتي يعانين من الألم.
625
00:42:33,430 --> 00:42:34,681
حسنًا، إنه لا يعمل.
626
00:42:34,681 --> 00:42:37,767
لقد جلست للتو على هذه الأريكة
وشاهدت مشاهد من الولادة
627
00:42:37,767 --> 00:42:39,352
حتى دون أن ترمش.
628
00:42:39,352 --> 00:42:41,187
العلاج يعالج مخاوفك
629
00:42:41,187 --> 00:42:43,523
والهرمونات تعمل على إصلاح رغبتك.
630
00:42:43,523 --> 00:42:45,233
إنها تعمل.
631
00:42:49,613 --> 00:42:51,239
المسعفون في الطابق السفلي.
632
00:42:51,823 --> 00:42:53,950
إذا أخذوك إلى هناك،
لا يمكنك العودة.
633
00:42:55,160 --> 00:42:56,286
سياسة.
634
00:42:59,623 --> 00:43:01,291
[يفتح الباب]
635
00:43:01,291 --> 00:43:03,084
[حبوب قعقعة]
[يغلق الباب]
636
00:43:06,880 --> 00:43:09,049
يمكن أن يسبب الزرع
بعض الانزعاج مع الإدراج ،
637
00:43:09,049 --> 00:43:11,426
إذن... الفاليوم.
638
00:43:15,805 --> 00:43:17,641
هل كل شيء على ما يرام؟
[ضحكة مكتومة]
639
00:43:18,975 --> 00:43:20,727
نعم، أنا فقط سأمر
على الحبوب.
640
00:43:20,727 --> 00:43:22,687
أوه، أنا لا أوصي بذلك.
641
00:43:23,563 --> 00:43:25,106
نعم، مازلت أشعر قليلاً...
642
00:43:25,649 --> 00:43:27,025
من سقوطي.
643
00:43:27,025 --> 00:43:30,654
والدكتور سيمونز
قال أنه سيكون سريعًا، لذا--
644
00:43:31,863 --> 00:43:32,739
حسنا.
645
00:43:33,657 --> 00:43:34,491
وقالت انها سوف تكون في قريبا.
646
00:43:36,785 --> 00:43:37,786
[يفتح الباب]
647
00:43:38,745 --> 00:43:39,663
[يغلق الباب]
648
00:43:48,713 --> 00:43:53,009
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
649
00:43:53,468 --> 00:43:56,012
[قعقعة معدنية]
650
00:43:57,430 --> 00:44:01,059
د. سيمونز: نفس عميق.
[أنفاس عميقة]
651
00:44:03,687 --> 00:44:04,437
[لهاث]
652
00:44:14,406 --> 00:44:15,448
هل أنت بخير؟
653
00:44:16,533 --> 00:44:17,450
بخير.
654
00:44:18,451 --> 00:44:19,244
تمام.
655
00:44:20,704 --> 00:44:24,207
حبتين يوميا,
نفس الوقت كل يوم.
656
00:44:24,708 --> 00:44:28,253
سوف تتلقى مكالمات تسجيل الوصول مني
لتتبع التقدم المحرز الخاص بك.
657
00:44:28,670 --> 00:44:31,965
وانتظر ثلاثة أسابيع على الأقل
قبل أن تمارسي الجنس، حسناً؟
658
00:44:33,174 --> 00:44:34,009
تمام.
659
00:44:34,718 --> 00:44:36,970
يا. هذا كل شيء.
660
00:44:38,471 --> 00:44:40,599
لقد فعلت ذلك. لقد تم ذلك.
661
00:44:42,601 --> 00:44:45,270
أنا أؤمن حقًا ببضعة أسابيع ،
سوف تعتقد أن المجيء إلى هنا كان
662
00:44:45,270 --> 00:44:47,439
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق.
663
00:44:50,233 --> 00:44:51,526
شكرا لك دكتور سيمونز.
664
00:44:53,904 --> 00:44:54,779
[يغلق الباب بقوة]
665
00:45:02,412 --> 00:45:04,748
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
666
00:45:21,723 --> 00:45:22,807
[زفير]
667
00:45:28,897 --> 00:45:30,357
[يستنشق بعمق]
668
00:45:33,902 --> 00:45:35,070
[زفير]
669
00:45:37,447 --> 00:45:38,448
آه!
670
00:45:45,914 --> 00:45:46,706
اه.
671
00:45:48,333 --> 00:45:49,751
انها ليست حقيقية.
672
00:45:51,169 --> 00:45:52,629
انها ليست حقيقية.
673
00:46:06,643 --> 00:46:11,189
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
674
00:46:13,400 --> 00:46:16,945
[التنفس الثقيل]
675
00:46:36,089 --> 00:46:39,968
[تهوع]
676
00:46:47,893 --> 00:46:52,105
[أنين]
677
00:47:01,823 --> 00:47:05,744
♪ موسيقى تنذر بالخطر ♪
678
00:47:22,093 --> 00:47:24,304
[ينبح، هدير]
679
00:47:26,431 --> 00:47:28,225
[ينبح، ويستمر الهدر]
680
00:47:28,225 --> 00:47:29,809
إيدان:
على ماذا تنبح أيها الجوز؟
681
00:47:29,809 --> 00:47:30,977
ماذا يفعل؟
682
00:47:30,977 --> 00:47:32,729
ايدان: ماذا تفعل؟
هذه والدتك أيها المجنون
683
00:47:32,729 --> 00:47:34,606
يسوع، مرحبا بك في بيتك.
684
00:47:34,606 --> 00:47:36,650
انظر ماذا يحدث
عندما تتركنا لفترة طويلة؟
685
00:47:36,650 --> 00:47:38,151
نفقد عقولنا اللعينة
686
00:47:39,694 --> 00:47:40,820
مم.
687
00:47:43,823 --> 00:47:44,574
مهلا، رائع.
688
00:47:45,242 --> 00:47:46,159
أهلاً.
689
00:47:48,245 --> 00:47:49,246
أنت بخير؟
690
00:47:49,788 --> 00:47:50,622
مم-هممم.
691
00:47:51,915 --> 00:47:53,124
تشعر بالرطوبة قليلاً.
692
00:47:53,917 --> 00:47:57,128
أوه. فقط رحلة طويلة.
693
00:47:57,128 --> 00:47:57,879
همم.
694
00:47:57,879 --> 00:48:00,715
انخفاض نسبة السكر في الدم.
سأحصل على شيء للأكل.
695
00:48:00,715 --> 00:48:02,717
تمام. حسنا، أريد
لسماع كل شيء عنها.
696
00:48:02,717 --> 00:48:04,803
- مم هم.
- لقد حصلت على زجاجة القادمة لدرجة الحرارة.
697
00:48:05,679 --> 00:48:06,429
مم.
698
00:48:08,890 --> 00:48:12,227
[تبديل النقر]
699
00:48:12,769 --> 00:48:16,523
د. سيمونز:
<ط>مرحبا. أنا الدكتورة إليزابيث سيمونز.
700
00:48:19,442 --> 00:48:21,903
<ط> واليوم، سوف نتعلم
لإجراء الصيانة
701
00:48:21,903 --> 00:48:23,446
في ساعة العمل.
702
00:48:30,495 --> 00:48:32,122
سوف نقوم بتفكيك الساعة
703
00:48:37,335 --> 00:48:38,503
أعد تجميعه
704
00:48:42,883 --> 00:48:44,384
ثم ضعها في الإيقاع.
705
00:48:48,013 --> 00:48:50,348
حتى يتم تشغيله بشكل موثوق.
706
00:49:05,530 --> 00:49:06,656
[همس] اشتقت لك.
707
00:49:07,115 --> 00:49:08,491
[همس] اشتقت لك.
708
00:49:10,327 --> 00:49:11,494
[القبلات]
709
00:49:14,039 --> 00:49:15,081
[إيلا تضحك]
710
00:49:21,588 --> 00:49:22,589
[إيلا تشتكي]
711
00:49:35,810 --> 00:49:39,147
[التنفس الثقيل]
712
00:49:40,232 --> 00:49:41,107
انتظر.
713
00:49:41,524 --> 00:49:42,484
أنا -- أم،
714
00:49:43,443 --> 00:49:46,363
أنا في الحقيقة مرهقة
715
00:49:46,988 --> 00:49:49,115
من الأسبوع والقيادة.
716
00:49:51,952 --> 00:49:52,744
إيدان:
717
00:49:54,412 --> 00:49:55,455
حسنا.
718
00:50:01,920 --> 00:50:03,797
يا للعجب. هل الجو حار هنا؟
719
00:50:06,174 --> 00:50:07,384
إيدان:
لا.
720
00:50:11,638 --> 00:50:13,014
سأحضر بعض الماء.
721
00:50:14,849 --> 00:50:15,934
[يفتح الغطاء]
722
00:50:21,064 --> 00:50:22,148
[زفير]
723
00:50:29,573 --> 00:50:30,574
أوف.
724
00:50:35,078 --> 00:50:35,954
اه.
725
00:51:17,954 --> 00:51:19,414
[شقوق قشر البيض]
726
00:51:23,710 --> 00:51:27,464
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
727
00:51:45,023 --> 00:51:49,277
المجموعة: [غناء]
728
00:51:49,736 --> 00:51:54,574
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
729
00:51:54,574 --> 00:51:59,371
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي إيلا ♪
730
00:51:59,871 --> 00:52:04,084
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
731
00:52:04,084 --> 00:52:06,962
[الجميع يهتفون، يصفقون]
732
00:52:10,882 --> 00:52:12,133
[الضربات]
733
00:52:13,134 --> 00:52:15,136
المتسكعون.
[تضحك شونا]
734
00:52:15,136 --> 00:52:16,012
ساعدني.
735
00:52:17,973 --> 00:52:20,600
- ياي!
- وو!
736
00:52:21,351 --> 00:52:24,020
شونا:
إذن متى تبدأ التثبيت؟
737
00:52:24,020 --> 00:52:24,980
في المنتجع؟
738
00:52:26,314 --> 00:52:27,274
لست متأكدا تماما.
739
00:52:27,274 --> 00:52:29,776
شونا: حسنًا، لكنك ستفعل
الحضانة أولا، أليس كذلك؟
740
00:52:29,776 --> 00:52:30,610
بالطبع.
741
00:52:30,610 --> 00:52:31,820
إيلا، لقد كنت تقول ذلك
لعدة أشهر.
742
00:52:31,820 --> 00:52:33,822
ليس عليك فعل ذلك حقًا
إذا كنت مشغولا جدا.
743
00:52:33,822 --> 00:52:35,073
نحن نفهم تماما.
744
00:52:35,073 --> 00:52:36,992
لا، لا، على الاطلاق.
745
00:52:38,201 --> 00:52:40,161
أنا-أنا آسف.
746
00:52:41,246 --> 00:52:43,123
مجرد خرافة.
747
00:52:43,123 --> 00:52:44,124
خرافة؟
748
00:52:44,124 --> 00:52:45,709
الخرافة اليهودية.
749
00:52:45,709 --> 00:52:48,044
نحن لا ننشئ الحضانة
حتى النهاية.
750
00:52:48,044 --> 00:52:49,212
لماذا؟
751
00:52:49,212 --> 00:52:51,339
لأن الكون يعلم
عندما تكون سعيدًا،
752
00:52:51,339 --> 00:52:53,466
ولا يحب ذلك.
753
00:52:53,466 --> 00:52:55,427
[يسخر] يسوع، إل.
754
00:52:55,427 --> 00:52:57,137
إيلا:
لدينا إله منتقم.
755
00:52:59,139 --> 00:53:01,141
الذي لا أؤمن به كثيرًا.
756
00:53:01,141 --> 00:53:04,060
لذا، نعم، سأبدأ غدًا.
757
00:53:04,769 --> 00:53:05,687
يعد.
758
00:53:06,104 --> 00:53:07,063
حسنا، أنت أفضل.
759
00:53:11,318 --> 00:53:12,235
هل يمكنني--
760
00:53:14,487 --> 00:53:15,614
هل تريد لمسها؟
761
00:53:17,449 --> 00:53:18,533
إيلا:
هل هذا جيد؟
762
00:53:19,242 --> 00:53:21,036
نعم بالطبع.
763
00:53:44,142 --> 00:53:46,144
[أزيز]
764
00:54:00,200 --> 00:54:01,159
إل؟
765
00:54:01,159 --> 00:54:04,663
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
766
00:54:12,170 --> 00:54:13,213
يا إلهي.
767
00:54:14,422 --> 00:54:17,342
شونا، لا تتحركي.
768
00:54:17,342 --> 00:54:18,510
شونا:
ماذا؟
769
00:54:19,094 --> 00:54:19,928
ما هذا؟
770
00:54:21,263 --> 00:54:22,264
.لا تتحرك
771
00:54:25,225 --> 00:54:26,142
حصلت عليك.
772
00:54:27,102 --> 00:54:27,936
ماذا؟
773
00:54:28,979 --> 00:54:30,146
إيلا:
مجرد البقاء ساكنا.
774
00:54:30,981 --> 00:54:32,607
.لا تتحرك
775
00:54:37,529 --> 00:54:38,488
إيدان:
إل؟
776
00:54:39,656 --> 00:54:40,740
اه!
إيدان: إل! إل!
777
00:54:44,953 --> 00:54:47,706
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
778
00:54:47,706 --> 00:54:48,790
اه.
779
00:54:49,165 --> 00:54:49,874
أوه.
780
00:54:49,874 --> 00:54:51,793
[همس] أعتقد أننا يجب أن نذهب.
781
00:54:51,793 --> 00:54:52,919
إيدان:
حسنا.
782
00:54:52,919 --> 00:54:54,379
إيلا: سأعود غدا..
شونا: انتظر.
783
00:54:54,379 --> 00:54:56,214
إيلا:
...لبدء الحضانة.
784
00:54:56,214 --> 00:54:57,299
شكرًا لك.
785
00:54:58,216 --> 00:54:59,092
[تنهدات]
786
00:55:01,094 --> 00:55:03,471
شونا: أوه، حسنًا، أحبكم يا رفاق.
ايدان: أحبك.
787
00:55:04,931 --> 00:55:07,100
فيونا: هل هي بخير؟
إيدان: نعم، إنها بخير، إنها بخير.
788
00:55:08,143 --> 00:55:08,977
فقط متعب.
789
00:55:10,103 --> 00:55:11,479
شونا:
اسمحوا لي أن أعرف ما الوقت--
790
00:55:12,564 --> 00:55:13,440
ايدان.
791
00:55:25,368 --> 00:55:26,369
هارفي؟
792
00:55:27,078 --> 00:55:28,413
هارفي:
نعم حبيبتي؟
793
00:55:28,413 --> 00:55:30,040
لماذا غيرت كل شيء من حولك؟
794
00:55:31,499 --> 00:55:32,959
هاه؟
795
00:55:32,959 --> 00:55:34,711
لا أستطيع العثور على أي شيء.
796
00:55:34,711 --> 00:55:36,880
نعم، أنا لم أغير شيئا.
797
00:55:36,880 --> 00:55:39,132
هارفي، هذا هو المكان
البلوز.
798
00:55:39,132 --> 00:55:42,302
أنا أبحث عن السماء الزرقاء.
هذا هو المكان الذي يوجد فيه البلوز.
799
00:55:42,761 --> 00:55:45,055
نعم. الممر ثلاثة.
800
00:55:46,431 --> 00:55:47,724
أنت في المكان الصحيح.
801
00:55:52,437 --> 00:55:54,522
يمين. آسف.
802
00:55:55,148 --> 00:55:58,276
[رنين الهاتف]
803
00:55:58,276 --> 00:55:59,819
هارفي:
مهلا، الصراخ إذا كنت في حاجة لي.
804
00:56:01,154 --> 00:56:02,906
[الأز]
805
00:56:03,823 --> 00:56:04,908
مرحبا.
806
00:56:04,908 --> 00:56:06,201
دكتور. سيمونز:
إيلا، كيف حالك؟
807
00:56:08,078 --> 00:56:09,454
دكتور سيمونز؟
808
00:56:09,454 --> 00:56:10,997
دكتور. سيمونز:
إنه تسجيل وصولك لمدة أسبوع واحد.
809
00:56:10,997 --> 00:56:12,123
كيف تسير الأمور؟
810
00:56:12,123 --> 00:56:14,209
صحيح، نعم، جيد.
811
00:56:15,293 --> 00:56:17,587
لكن--
د. سيمونز: لكن ماذا؟
812
00:56:18,463 --> 00:56:20,507
لا أعرف. أنا لست--
813
00:56:20,966 --> 00:56:22,968
د. سيمونز: [ضحكة مكتومة]
طفل مجنون.
814
00:56:22,968 --> 00:56:24,886
أستطيع أن أشعر ببداياتها.
815
00:56:24,886 --> 00:56:26,304
- دكتور. سيمونز: جيد.
- أستطيع.
816
00:56:27,222 --> 00:56:29,015
وهو أمر عظيم جدًا.
دكتور. سيمونز: جيد.
817
00:56:29,516 --> 00:56:30,684
إنه فقط--
818
00:56:30,684 --> 00:56:33,186
أنا لست هناك بعد.
819
00:56:33,728 --> 00:56:35,855
دكتور. سيمونز: أعطِ الهرمونات
بضعة أشهر للبدء بشكل كامل.
820
00:56:37,148 --> 00:56:39,025
اعتقدت أنك قلت ليس لدي
هذا النوع من الوقت.
821
00:56:40,569 --> 00:56:43,863
دكتور. سيمونز: هل تعاني
هل هناك أي آثار جانبية سلبية؟
822
00:56:43,863 --> 00:56:45,323
الدوار، الأرق؟
823
00:56:45,323 --> 00:56:46,533
لو كنت؟
824
00:56:47,325 --> 00:56:48,994
دكتور. سيمونز:
سوف نوقف الأدوية على الفور.
825
00:56:49,578 --> 00:56:50,870
لذلك سيتم استبعادي.
826
00:56:50,870 --> 00:56:53,081
دكتور. سيمونز:
حسنًا، الأمر لا يتعلق بالنجاح/الرسوب، يا إيلا.
827
00:56:53,081 --> 00:56:56,543
هذه هي صحتك التي نتحدث عنها،
لذا أريدك أن تكون صادقًا معي.
828
00:56:56,543 --> 00:56:59,129
هل تعاني من أي آثار جانبية؟
829
00:57:06,011 --> 00:57:06,928
حار.
830
00:57:08,013 --> 00:57:09,139
أنا ساخن.
831
00:57:09,139 --> 00:57:11,766
دكتور. سيمونز: طبيعي تمامًا
بينما يتكيف جسمك.
832
00:57:11,766 --> 00:57:13,810
حسنًا، دعنا نزيد جرعتك.
833
00:57:13,810 --> 00:57:16,563
300 ملليجرام يوميًا،
هذا هو حقا الحد.
834
00:57:17,022 --> 00:57:18,565
- لا تفوت أي جرعة.
- حسنا.
835
00:57:18,565 --> 00:57:20,108
دكتور. سيمونز:
اتصل إذا تغير أي شيء.
836
00:57:20,108 --> 00:57:22,360
- وإلا سنتحدث الأسبوع المقبل.
- حسنا.
837
00:57:22,360 --> 00:57:24,195
دكتور. سيمونز:
أوه، وإيلا؟
838
00:57:24,195 --> 00:57:25,113
نعم؟
839
00:57:25,947 --> 00:57:27,032
دكتور. سيمونز:
عيد ميلاد سعيد.
840
00:57:29,826 --> 00:57:31,369
شكرا لك دكتور سيمونز.
841
00:57:42,255 --> 00:57:47,510
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
842
00:57:56,353 --> 00:57:59,481
[النقر على السقاطة]
843
00:58:01,483 --> 00:58:02,859
د. سيمونز:
مرحبا.
844
00:58:04,110 --> 00:58:05,820
أنا الدكتورة إليزابيث سيمونز.
845
00:58:07,113 --> 00:58:09,574
<ط> واليوم، سوف نتعلم
لإجراء الصيانة
846
00:58:09,574 --> 00:58:10,909
في ساعة العمل.
847
00:58:11,785 --> 00:58:14,913
سوف نقوم بتفكيك الساعة،
أعد تجميعه،
848
00:58:15,580 --> 00:58:18,041
ثم ضعه في الإيقاع
بحيث يتم تشغيله--
849
00:58:18,041 --> 00:58:21,294
سنستخدم مفتاح الربط والكماشة
850
00:58:21,294 --> 00:58:22,170
والملقط.
851
00:58:22,170 --> 00:58:23,797
سوف نقوم بتفكيك الساعة--
852
00:58:24,839 --> 00:58:26,967
حتى يتم تشغيله بشكل موثوق.
853
00:58:26,967 --> 00:58:28,176
[طرق الباب]
شونا: إل؟
854
00:58:28,176 --> 00:58:29,594
لا تفعل، لا تفعل.
نعم نعم.
855
00:58:29,594 --> 00:58:31,846
لا تفعل ذلك. أنا فقط--
856
00:58:32,305 --> 00:58:33,890
لا أريدك أن تراه بعد.
857
00:58:34,766 --> 00:58:35,600
شونا:
حسنا.
858
00:58:36,351 --> 00:58:37,769
هل تريد أن تمشي معي قليلاً؟
859
00:58:37,769 --> 00:58:39,104
أحتاج إلى تمديد ساقي.
860
00:58:39,813 --> 00:58:42,649
نعم. بالتأكيد. ثانية واحدة.
861
00:58:43,525 --> 00:58:45,569
[يلهث]
862
00:58:47,195 --> 00:58:48,154
[آهات]
863
00:58:49,906 --> 00:58:51,324
[ضحكة مكتومة] لا تطل.
864
00:58:52,951 --> 00:58:53,910
شونا:
أين طاقمك؟
865
00:58:55,036 --> 00:58:56,246
إيلا:
هذا هو كل ما لي.
866
00:58:57,080 --> 00:58:59,541
هديتي.
شونا: لا أستطيع الانتظار.
867
00:59:02,544 --> 00:59:04,504
[جلجل المفاتيح]
868
00:59:04,504 --> 00:59:07,674
[رنين الهاتف]
869
00:59:09,843 --> 00:59:11,011
- هل تريدني أن أحصل عليه؟
- نعم.
870
00:59:12,345 --> 00:59:13,305
آه، غير معروف.
871
00:59:13,972 --> 00:59:16,516
اه، سوف أعتبر. هنا.
872
00:59:16,516 --> 00:59:18,143
- هاه؟
- سأقابلك هناك.
873
00:59:18,143 --> 00:59:18,977
تمام.
874
00:59:19,978 --> 00:59:21,313
- فهمتها؟
- حصلت عليه.
875
00:59:22,731 --> 00:59:23,940
أبي، نحن هنا.
876
00:59:27,819 --> 00:59:28,737
مرحبًا؟
877
00:59:28,737 --> 00:59:30,322
دكتور. سيمونز:
مرحبًا، إيلا، دكتور سيمونز هنا.
878
00:59:31,740 --> 00:59:33,950
مرحبًا.
دكتور. سيمونز: تسجيل الوصول لمدة أسبوعين
879
00:59:35,327 --> 00:59:37,954
[دقات الساعة]
يوسف: لقد قرروا
ليأخذني من بلافيكس،
880
00:59:37,954 --> 00:59:39,873
والآن قرر
لتضعني على شيء يسمى--
881
00:59:40,415 --> 00:59:44,169
إنها بعض-- اه، إنها إمبراطورية ما.
882
00:59:44,586 --> 00:59:46,463
إيدان: الإمبراطورية؟
جوزيف: بيزنطي أو شيء من هذا.
883
00:59:46,463 --> 00:59:48,298
لا أعرف.
لقد توصلوا إلى هذه الأسماء السخيفة.
884
00:59:48,298 --> 00:59:50,800
[يستمر التكتك]
885
00:59:50,800 --> 00:59:52,344
إيدان: بيرسنتين.
جوزيف: بيرسنتين، نعم.
886
00:59:52,344 --> 00:59:53,470
إيدان:
حسنًا، اه--
887
00:59:53,470 --> 00:59:55,889
[محادثة مكتومة]
888
00:59:59,809 --> 01:00:01,353
انظر، هذه أنت وأمك.
889
01:00:01,353 --> 01:00:02,646
لم يكن من الممكن أن تكون أكثر من ذلك،
لا أعرف،
890
01:00:02,646 --> 01:00:04,147
ربما كنت
عمره يومين هنا
891
01:00:04,147 --> 01:00:07,275
كانت متحمسة جدا
عن أن تصبح أماً.
892
01:00:07,275 --> 01:00:08,818
الذي يذكرني،
يجب أن أتصل بوالدتك مرة أخرى
893
01:00:08,818 --> 01:00:11,321
لأنها وعدت بإحضاري
الاشياء Whatchamacallit
894
01:00:11,321 --> 01:00:12,572
أنا أحب مع الفستق.
895
01:00:12,572 --> 01:00:14,157
[يضحك] أنا أحب ذلك.
إيدان: حسنًا.
896
01:00:14,157 --> 01:00:17,702
جوزيف: و-- أوه، أنظر إليك هنا،
يا إلهي كم أنت لطيف!
897
01:00:17,702 --> 01:00:19,037
بلدي flaterl. الصغير
898
01:00:19,037 --> 01:00:19,913
إيدان:
فلاتيرل؟
899
01:00:19,913 --> 01:00:21,790
فراشة بلدي الصغيرة،
فراشة بلدي الصغيرة.
900
01:00:24,251 --> 01:00:27,587
وحفلة بلوغ شخص ما،
لا أعرف من.
901
01:00:28,296 --> 01:00:29,923
وشيء ما-- ماذا يوجد هنا؟
902
01:00:30,757 --> 01:00:32,300
يا إلهي.
903
01:00:32,300 --> 01:00:35,387
لقد كنت أبحث
لهذه الصورة لسنوات.
904
01:00:39,599 --> 01:00:40,809
من ذاك؟
905
01:00:40,809 --> 01:00:42,769
ماذا؟ حسناً، أنت--
حسنا، أنت تعرف من هو هذا.
906
01:00:42,769 --> 01:00:44,896
- لا أنا لا.
- نعم، هذه جدتك.
907
01:00:44,896 --> 01:00:47,649
هذه هي الصورة الأولى
التي أخذتها في أمريكا.
908
01:00:47,649 --> 01:00:48,567
حسنًا، هذا أمر مفهوم.
909
01:00:48,567 --> 01:00:49,859
أعني أنك لا تتعرف عليها
910
01:00:49,859 --> 01:00:51,486
لأنها هنا 80 جنيها فقط.
911
01:00:51,486 --> 01:00:52,779
لقد خرجت للتو من المخيمات.
912
01:00:56,575 --> 01:00:59,035
[يلهث]
إنها مرعبة.
913
01:00:59,035 --> 01:01:00,620
- ماذا؟
- إل.
914
01:01:01,288 --> 01:01:04,457
عاشت تلك المرأة قصة رعب.
915
01:01:04,457 --> 01:01:06,585
نعم، حسناً، لا أريد أن أسمع أبداً
قصتها مرة أخرى.
916
01:01:06,585 --> 01:01:08,545
حسنا، يمكنك أن تغلق أذنيك
ويمكنك أن تغمض عينيك،
917
01:01:08,545 --> 01:01:09,921
لكن لا يمكنك التفوق عليها.
918
01:01:09,921 --> 01:01:13,258
نحن نتتبع خطنا من خلال النساء،
من خلال الأمهات.
919
01:01:13,258 --> 01:01:15,218
قصتها فيك.
920
01:01:15,218 --> 01:01:17,095
- إنه تراثك.
- تماما الميراث.
921
01:01:18,680 --> 01:01:19,973
ماذا؟
922
01:01:19,973 --> 01:01:21,808
دعني أخبرك شيئاً يا إيلا.
923
01:01:21,808 --> 01:01:24,060
عندما يحصل شخص ما على الميراث،
924
01:01:24,728 --> 01:01:28,148
يمكنهم قبول ذلك بكل لطف
ما قدم لهم،
925
01:01:29,149 --> 01:01:30,400
أو يمكنهم التبول عليه.
926
01:01:33,111 --> 01:01:35,447
يمكنهم فقط التبول عليه.
927
01:01:35,447 --> 01:01:36,448
لا تفعل ذلك.
928
01:01:36,448 --> 01:01:38,909
- وأنت يا طفلي الجاحد..
- لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
929
01:01:38,909 --> 01:01:41,828
- ...لقد اخترت أن تغضبه.
- أبي، توقف. توقف فقط.
930
01:01:41,828 --> 01:01:42,954
توقف يا أبي.
931
01:01:42,954 --> 01:01:44,164
- ماذا عن هذا؟ نحن!
- لا.
932
01:01:44,164 --> 01:01:45,957
- ليس هذا واحد. ليس هذا واحد.
- اشفق علينا--
933
01:01:45,957 --> 01:01:48,001
- لا!
- تبول لنا بعيدا.
934
01:01:48,960 --> 01:01:53,632
خط العائلة بأكمله.
إيلا: [تبكي] لا، توقف.
935
01:01:55,592 --> 01:01:57,677
أنا أحاول يا أبي.
936
01:01:59,930 --> 01:02:01,598
[يشهق] اه.
937
01:02:04,267 --> 01:02:06,603
أعدك أنني أحاول.
938
01:02:11,858 --> 01:02:13,777
[إيلا تبكي]
939
01:02:22,535 --> 01:02:24,162
د. سيمونز:
نظام الحبوب.
940
01:02:24,913 --> 01:02:27,707
نفس الهرمونات الموجودة بشكل طبيعي
941
01:02:27,707 --> 01:02:29,793
الموجودة بالفعل في جسمك.
942
01:02:31,503 --> 01:02:34,714
تم صياغته للتو
يصل رغبتك للأطفال.
943
01:02:36,675 --> 01:02:37,676
لا تفوت أي جرعة.
944
01:02:37,676 --> 01:02:38,760
[لهاث]
945
01:02:40,053 --> 01:02:41,930
[قعقعة]
946
01:02:41,930 --> 01:02:44,474
[جلجل المفاتيح]
947
01:02:50,063 --> 01:02:51,022
[آهات]
948
01:02:53,984 --> 01:02:56,528
[يلهث]
949
01:02:56,528 --> 01:02:57,821
[جلجل المفاتيح]
950
01:02:57,821 --> 01:03:00,490
[يطرق الباب]
[رنين جرس الباب]
951
01:03:02,409 --> 01:03:03,743
فيونا:
يسوع. تمام.
952
01:03:06,371 --> 01:03:07,330
إل؟
953
01:03:07,330 --> 01:03:08,748
لقد تركت شيئا في الحضانة.
954
01:03:19,676 --> 01:03:21,219
[السعال]
955
01:03:21,219 --> 01:03:22,053
شونا:
إل؟
956
01:03:23,054 --> 01:03:24,598
لا، شون، لم يتم الأمر بعد.
957
01:03:25,181 --> 01:03:28,143
- لا تأت إلى هنا، الأمر لم ينته بعد!
- لا تلمسني.
958
01:03:28,143 --> 01:03:29,519
[لهاث]
959
01:03:29,936 --> 01:03:31,396
ما--
960
01:03:32,439 --> 01:03:33,815
يا إلهي.
961
01:03:33,815 --> 01:03:36,526
ش. ما هذا؟
962
01:03:37,319 --> 01:03:38,445
هل هذا نوع من النكتة المجنونة؟
963
01:03:38,445 --> 01:03:40,780
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.
انها ليست جاهزة بعد.
964
01:03:40,780 --> 01:03:42,073
لا، أعني، ما هذا؟
965
01:03:42,073 --> 01:03:42,991
فقط حصلت على الخلط.
966
01:03:42,991 --> 01:03:45,744
إيلا، موعد ولادتي بعد أسبوع.
أين سأضعه؟
967
01:03:46,411 --> 01:03:48,330
أين سأضع ابني؟
968
01:03:48,330 --> 01:03:50,040
أردت فقط أن يحضره إلى المنزل.
969
01:03:50,457 --> 01:03:53,543
مكان جميل.
في مكان آمن!
970
01:03:55,295 --> 01:03:56,922
ماذا يحدث معك؟
971
01:03:57,589 --> 01:03:58,632
أين ذهبت؟
972
01:03:59,466 --> 01:04:01,551
أين ذهب صديقي؟
973
01:04:04,971 --> 01:04:07,265
ذهبت إلى مكان ما
974
01:04:08,433 --> 01:04:09,935
حتى أتمكن من اللحاق.
975
01:04:09,935 --> 01:04:11,645
حتى نتمكن من القيام بذلك معا.
976
01:04:12,103 --> 01:04:13,980
نكون الأمهات معا.
977
01:04:14,731 --> 01:04:18,735
أنا فقط... بحاجة إلى القليل من المساعدة
978
01:04:18,735 --> 01:04:21,029
لأن هذا لا يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي.
979
01:04:21,029 --> 01:04:23,365
شونا:
لا، لا، توقف عن هذا القرف.
980
01:04:23,949 --> 01:04:26,368
- لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن.
- أسمع ماذا؟
981
01:04:26,368 --> 01:04:28,536
كيف لا يأتي هذا بشكل طبيعي بالنسبة لك
عندما يكون كل ما عليك القيام به
982
01:04:28,536 --> 01:04:30,330
هو انتشار ساقيك لتحقيق ذلك.
983
01:04:30,330 --> 01:04:31,915
هذا هو مدى سهولة الأمر بالنسبة لك.
984
01:04:31,915 --> 01:04:35,293
وهذا شيء لن أحصل عليه أبدًا
مع الشخص الذي أحبه.
985
01:04:35,293 --> 01:04:38,421
لا أستطيع الحصول على ذلك.
وهذا مؤلم.
986
01:04:40,840 --> 01:04:41,800
أوه.
987
01:04:42,342 --> 01:04:43,593
إنه مؤلم.
988
01:04:47,055 --> 01:04:48,640
أوهه!
989
01:04:51,101 --> 01:04:53,395
فاي! أوه.
990
01:04:57,065 --> 01:04:59,401
فاي. فاي، مياهي!
991
01:05:00,569 --> 01:05:01,861
انها جميلة جدا.
992
01:05:02,487 --> 01:05:05,365
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا تفعل؟
993
01:05:05,865 --> 01:05:07,492
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
994
01:05:09,536 --> 01:05:11,955
[مكتوم]
أوقفه. قف!
995
01:05:12,581 --> 01:05:14,457
ما هو الخطأ معك؟
996
01:05:15,333 --> 01:05:18,128
إيلا، ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟
997
01:05:18,128 --> 01:05:20,297
- أريد رؤيته.
- لا، لا تلمسني.
998
01:05:20,297 --> 01:05:22,465
- فقط دعني أرى ذلك!
- لا! لا!
999
01:05:22,465 --> 01:05:23,800
فاي، أخرجها من هنا!
1000
01:05:23,800 --> 01:05:25,927
- إيلا: أعطني الطفل.
- لا، ابتعد عنها!
1001
01:05:25,927 --> 01:05:26,761
اخرج منها!
1002
01:05:26,761 --> 01:05:29,347
إيلا:
لا، أريد فقط رؤيته!
1003
01:05:29,890 --> 01:05:33,435
[صراخ لا يمكن تمييزه]
1004
01:05:33,435 --> 01:05:34,853
اتركني!
1005
01:05:34,853 --> 01:05:37,981
[شونا تبكي]
أريد فقط أن أرى--
1006
01:05:37,981 --> 01:05:40,567
أريد فقط أن أرى الطفل.
فيونا: لا! لا!
1007
01:05:40,567 --> 01:05:43,194
إيلا:
فقط دعني أرى--
1008
01:05:43,194 --> 01:05:43,987
فيونا:
لا.
1009
01:05:43,987 --> 01:05:47,574
[كلاهما الشخير]
1010
01:05:52,537 --> 01:05:56,583
[يلهث]
1011
01:06:00,587 --> 01:06:04,049
[رنين الهاتف]
1012
01:06:14,935 --> 01:06:17,062
أبي، لا أستطيع.
جوزيف: إيلا؟
1013
01:06:17,062 --> 01:06:18,480
[التنفس المهتز]
1014
01:06:19,064 --> 01:06:20,649
أبي؟
جوزيف: لقد وقعت.
1015
01:06:21,650 --> 01:06:23,902
اللعنة، ابق هناك.
أنا قادم.
1016
01:06:25,820 --> 01:06:27,948
[رنين خط الهاتف]
1017
01:06:27,948 --> 01:06:29,074
جيني: [على الهاتف]
<ط> د. مكتب باتيل.
1018
01:06:29,074 --> 01:06:29,991
جيني، أنا إيلا.
1019
01:06:29,991 --> 01:06:31,493
جيني: أوه، مرحبًا إيلا.
إيلا: هل آيدان موجود؟
1020
01:06:31,493 --> 01:06:32,911
جيني:
إنه يخضع لعملية جراحية بالفعل.
1021
01:06:32,911 --> 01:06:35,461
إيلا: هل يمكنك أن تجعليه يتصل بي؟
بمجرد خروجه؟
جيني: نعم بالطبع.
1022
01:06:35,956 --> 01:06:36,976
إيلا:
أبي؟
1023
01:06:38,124 --> 01:06:39,960
أب. أب؟
1024
01:06:39,960 --> 01:06:41,419
جوزيف: اه.
إيلا: يا الله.
1025
01:06:41,419 --> 01:06:42,587
جوزيف: اه. اه.
إيلا: أوه.
1026
01:06:42,587 --> 01:06:43,713
هل تؤلمك ذراعك؟
جوزيف: نعم.
1027
01:06:43,713 --> 01:06:45,340
إيلا: هل تعاني من آلام في صدرك؟
جوزيف: لا، لا أفعل.
1028
01:06:45,340 --> 01:06:47,217
إيلا: أين سيارة الإسعاف؟
يوسف: لا يوجد سيارة إسعاف.
1029
01:06:47,217 --> 01:06:49,469
ولم أتصل بالإسعاف
لقد اتصلت بك.
1030
01:06:49,469 --> 01:06:50,887
إيلا:
ماذا؟ هل تمزح معي؟
1031
01:06:50,887 --> 01:06:53,807
أبي، لا يمكنك أن تفعل ذلك،
عليك الاتصال بالرقم 911.
1032
01:06:53,807 --> 01:06:56,393
يوسف: لا تغضب مني.
[دقات الساعة]
1033
01:06:56,393 --> 01:06:57,852
♪ الموسيقى المشؤومة ♪
1034
01:06:59,312 --> 01:07:03,692
[أحاديث مكتومة لا يمكن تمييزها]
1035
01:07:06,319 --> 01:07:09,531
[يستمر بشكل غير واضح]
1036
01:07:13,243 --> 01:07:15,620
[مكتومة] اصمت اللعنة!
1037
01:07:17,122 --> 01:07:18,373
دكتور. سيمونز:
مرحبا.
1038
01:07:18,373 --> 01:07:20,250
أنا الدكتورة إليزابيث سيمونز.
1039
01:07:21,126 --> 01:07:24,045
<ط> واليوم، سوف نتعلم
لإجراء الصيانة
1040
01:07:24,045 --> 01:07:25,505
في ساعة العمل.
1041
01:07:26,172 --> 01:07:29,384
سنستخدم مفتاح الربط والكماشة
1042
01:07:29,384 --> 01:07:30,552
والملقط
1043
01:07:30,552 --> 01:07:33,263
لإعادة ضبط الترس
خلف البندول.
1044
01:07:33,930 --> 01:07:36,099
جوزيف:
إيلا، توقف! ماذا تفعل؟
1045
01:07:36,099 --> 01:07:40,103
اسكت! اسكت! اسكت!
[تحطم الزجاج]
1046
01:07:40,103 --> 01:07:42,063
جوزيف:
توقف! قف!
1047
01:07:48,320 --> 01:07:49,446
قف!
1048
01:07:50,113 --> 01:07:54,618
[يلهث]
1049
01:07:57,078 --> 01:07:58,413
لم أستطع سماعك يا أبي.
1050
01:07:59,331 --> 01:08:00,665
ماذا كنت تقول؟
1051
01:08:11,801 --> 01:08:13,386
- إيدان: إل؟
- مطبخ.
1052
01:08:18,808 --> 01:08:20,352
لقد حاولت مرة أخرى
في إجازتي، ولكن--
1053
01:08:22,312 --> 01:08:23,230
سقط أبي.
1054
01:08:24,981 --> 01:08:25,982
هل هو بخير؟
1055
01:08:29,778 --> 01:08:31,029
إل، ماذا حدث؟
1056
01:08:32,030 --> 01:08:33,698
إيلا:
إنه بخير، أنا بخير.
1057
01:08:34,241 --> 01:08:35,909
مجرد قطع يدي على بعض الزجاج.
1058
01:08:36,451 --> 01:08:37,369
زجاج؟
1059
01:08:37,369 --> 01:08:42,249
لقد دمرت ساعة الجد.
1060
01:08:42,749 --> 01:08:44,084
لقد مزقتها إلى أشلاء.
1061
01:08:45,377 --> 01:08:48,505
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن. وهو--
1062
01:08:50,090 --> 01:08:52,384
يا إلهي، (إيدان)، إنه غاضب جدًا مني.
1063
01:08:55,470 --> 01:08:57,430
لا بأس. لا بأس، لا بأس.
1064
01:08:57,430 --> 01:08:58,557
مهلا، مهلا، مهلا.
1065
01:08:59,808 --> 01:09:00,767
لا بأس.
1066
01:09:02,018 --> 01:09:03,436
لقد كان كثيرًا في الآونة الأخيرة.
1067
01:09:03,436 --> 01:09:05,897
هذا، كان لا بد أن يحدث هذا.
1068
01:09:07,023 --> 01:09:08,191
لقد فقدتها لمدة دقيقة.
1069
01:09:09,234 --> 01:09:10,318
لا تشعر بالسوء.
1070
01:09:13,989 --> 01:09:15,865
هل ستطمئن عليه لاحقا؟
1071
01:09:17,075 --> 01:09:17,951
بالطبع.
1072
01:09:19,369 --> 01:09:22,998
لكن دعنا نصل إليك
تنظيف أولا، حسنا؟
1073
01:09:22,998 --> 01:09:24,666
- أريد أن أنظر إلى يديك.
- تمام.
1074
01:09:24,666 --> 01:09:25,584
حسنا، هيا.
1075
01:09:28,837 --> 01:09:29,671
لا بأس.
1076
01:09:39,681 --> 01:09:41,016
لا بأس.
1077
01:09:53,069 --> 01:09:53,945
مم.
1078
01:10:14,633 --> 01:10:15,717
- يا رائع.
- مم.
1079
01:10:17,761 --> 01:10:18,720
أهلاً.
1080
01:10:24,517 --> 01:10:25,894
أريد طفلا.
1081
01:10:27,395 --> 01:10:30,065
إل، لا يمكنك إنجاب طفل
فقط لإرضائه.
1082
01:10:30,065 --> 01:10:33,026
رقم لا، لا يهمني
ما يقوله بعد الآن.
1083
01:10:34,486 --> 01:10:35,862
لا يهمني ما يقوله أي شخص.
1084
01:10:35,862 --> 01:10:37,489
أنا فقط أهتم بك
1085
01:10:38,782 --> 01:10:39,824
ونحن.
1086
01:10:42,369 --> 01:10:44,537
أريد طفلاً معك يا إيدان.
1087
01:10:45,830 --> 01:10:46,957
أنظر إلى عيني.
1088
01:10:48,708 --> 01:10:51,002
لقد قلت دائمًا أنك ستكون قادرًا
لأقول عندما كنت على استعداد.
1089
01:10:51,795 --> 01:10:52,546
[ضحكة مكتومة]
1090
01:10:54,172 --> 01:10:55,006
لكن--
1091
01:10:56,132 --> 01:10:59,427
كم من الوقت مضى؟
منذ أن غادرت؟
1092
01:11:01,721 --> 01:11:03,390
- اسبوعين.
- مم هم.
1093
01:11:05,684 --> 01:11:07,269
لم تسمح لي بالاقتراب منك منذ ذلك الحين.
1094
01:11:07,811 --> 01:11:09,187
أطول لقد ذهبنا من أي وقت مضى.
1095
01:11:13,191 --> 01:11:14,651
إنه يقودني إلى الجنون.
1096
01:11:16,027 --> 01:11:17,654
[همس] أعطني طفلاً، إيدان.
1097
01:11:20,240 --> 01:11:21,157
نعم؟
1098
01:11:21,783 --> 01:11:22,867
نعم.
1099
01:11:32,377 --> 01:11:37,007
[كلاهما يئن]
1100
01:11:46,141 --> 01:11:47,767
آه! اللعنة!
1101
01:11:47,767 --> 01:11:48,727
ماذا؟
1102
01:11:48,727 --> 01:11:49,769
- إيدان: أوه!
- أوه!
1103
01:11:49,769 --> 01:11:50,812
إيدان:
اللعنة! أوه!
1104
01:11:50,812 --> 01:11:53,523
يا إلهي، هناك
هناك شيء حاد هناك!
1105
01:11:53,899 --> 01:11:55,150
أوه! آه!
1106
01:11:55,150 --> 01:11:56,735
- ماذا هناك؟
- أوه! أوه، أنا--
1107
01:11:56,735 --> 01:11:57,736
إل، ماذا هناك؟
1108
01:11:58,194 --> 01:11:59,404
أوه! أنا أنزف.
1109
01:12:01,281 --> 01:12:02,365
هنا، هنا.
1110
01:12:03,116 --> 01:12:04,451
إل، ماذا تفعل؟
1111
01:12:04,451 --> 01:12:05,327
الجليد، أنا بحاجة إلى الجليد!
1112
01:12:05,327 --> 01:12:06,953
لا أعرف، لا أعرف.
1113
01:12:06,953 --> 01:12:09,205
أنا آسف جدا. أنا---
1114
01:12:09,205 --> 01:12:10,415
- الشاش، أنا بحاجة--
- أوه!
1115
01:12:11,416 --> 01:12:12,375
هناك لفة في حقيبتي.
1116
01:12:12,375 --> 01:12:14,419
تمام. أم، اه--
1117
01:12:14,419 --> 01:12:15,795
[الشخير]
1118
01:12:24,804 --> 01:12:27,098
[إيدان الشخير، يلهث]
1119
01:12:27,682 --> 01:12:29,476
من أين هذه الحقيبة؟
1120
01:12:29,476 --> 01:12:31,353
[يلهث]
1121
01:12:31,353 --> 01:12:33,521
لا أعرف. غنيمة المستشفى.
1122
01:12:34,606 --> 01:12:36,608
لا، هذا هو رمزهم.
1123
01:12:38,443 --> 01:12:39,694
هل تعرف هؤلاء الناس؟
1124
01:12:40,320 --> 01:12:41,863
هل تعرف ماذا يفعلون هناك؟
1125
01:12:43,740 --> 01:12:44,699
ايدان؟
1126
01:12:46,618 --> 01:12:47,452
ايدان.
1127
01:12:54,376 --> 01:12:55,710
لا تنزعج.
1128
01:12:58,922 --> 01:12:59,881
لا تنزعج.
1129
01:13:01,633 --> 01:13:03,301
- لا.
- فقط-فقط استمع لي.
1130
01:13:05,303 --> 01:13:07,097
التقيت إليزابيث في المؤتمر.
1131
01:13:09,099 --> 01:13:10,433
إنها متطورة.
1132
01:13:11,685 --> 01:13:13,061
الأفضل من الأفضل.
1133
01:13:14,062 --> 01:13:16,064
هذا ما قلته عن الدكتور ويبر.
1134
01:13:18,316 --> 01:13:19,609
الذي أرسلتني إليه
1135
01:13:20,569 --> 01:13:24,030
لأنك كنت قلقا
حول سرطان الثدي.
1136
01:13:25,824 --> 01:13:26,741
صحيح يا إيدان؟
1137
01:13:28,243 --> 01:13:29,911
لهذا السبب أرسلتني إليها؟
1138
01:13:29,911 --> 01:13:33,790
لأنك كنت قلقة
عن... سرطان الثدي؟
1139
01:13:34,374 --> 01:13:38,169
أردت فقط الخيار
المقدمة من قبل شخص الهدف.
1140
01:13:39,254 --> 01:13:41,965
شخص يستطيع التحدث
لك بموضوعية
1141
01:13:43,091 --> 01:13:45,427
حتى تتمكن من اتخاذ القرار بنفسك
إذا أردت الذهاب.
1142
01:13:46,511 --> 01:13:49,556
لأنني لم أرغب أبدا
للضغط عليك.
1143
01:13:53,852 --> 01:13:56,438
حسنًا، ألست أنت البطل اللعين؟
1144
01:13:56,897 --> 01:13:58,523
[صرخات]
أوه، قف!
1145
01:13:58,523 --> 01:14:00,191
اللعنة عليك، إيدان!
1146
01:14:00,191 --> 01:14:01,526
اللعنة عليك!
1147
01:14:01,526 --> 01:14:02,777
إيدان:
إيلا، إلى أين أنت ذاهبة؟
1148
01:14:02,777 --> 01:14:04,779
سأرى الأفضل على الإطلاق!
1149
01:14:04,779 --> 01:14:05,989
[صرير الإطارات]
1150
01:14:10,577 --> 01:14:14,581
♪ موسيقى درامية ♪
1151
01:14:26,635 --> 01:14:29,095
- سيمونز. أين هي؟
- سيدتي، لا أستطيع--
1152
01:14:29,763 --> 01:14:31,014
القرف.
1153
01:14:31,014 --> 01:14:31,973
إليزابيث.
1154
01:14:37,062 --> 01:14:38,271
إليزابيث!
1155
01:14:41,566 --> 01:14:42,859
إليزابيث!
1156
01:14:47,197 --> 01:14:47,906
إليزابيث!
1157
01:14:49,950 --> 01:14:50,784
دكتور. سيمونز:
إيلا؟
1158
01:14:52,160 --> 01:14:53,453
أخرجه.
1159
01:14:54,246 --> 01:14:54,913
الآن.
1160
01:14:55,830 --> 01:14:57,791
لماذا لا نذهب، لماذا لا نذهب
إلى مكتبي لمناقشة--
1161
01:14:57,791 --> 01:14:59,417
لا، لن نذهب إلى مكتبك.
1162
01:14:59,417 --> 01:15:01,419
نحن ذاهبون إلى غرفة الامتحان
وسوف تأخذ
1163
01:15:01,419 --> 01:15:04,965
هذه الزرع اللعينة
الحق سخيف الآن.
1164
01:15:05,632 --> 01:15:08,009
ليس المقصود من هذه الغرسة أن تخرج.
1165
01:15:09,010 --> 01:15:11,680
ولكن يمكن أن يخرج، أليس كذلك؟
1166
01:15:11,680 --> 01:15:12,514
لا.
1167
01:15:13,682 --> 01:15:15,141
من شأنه أن يضر بك بشكل دائم.
1168
01:15:16,476 --> 01:15:17,852
لن تكون قادرًا على إنجاب الأطفال أبدًا.
1169
01:15:23,024 --> 01:15:24,901
وما الذي يجعلك تفكر
هل سأهتم بذلك؟
1170
01:15:26,945 --> 01:15:28,780
لأنني أعلم أنك تريدهم الآن.
1171
01:15:31,283 --> 01:15:33,076
لأن برنامجي يعمل
1172
01:15:36,204 --> 01:15:37,372
[تنهدات]
1173
01:15:40,083 --> 01:15:41,126
تريد طفلا.
1174
01:15:43,128 --> 01:15:44,296
[بكاء] أفعل.
1175
01:15:47,257 --> 01:15:49,342
أريد طفلاً أكثر من أي شيء آخر.
1176
01:15:54,639 --> 01:15:56,016
لا بأس يا إيلا. لا بأس.
1177
01:15:56,808 --> 01:15:59,144
يا. لا بأس.
1178
01:15:59,144 --> 01:16:00,270
لا بأس.
1179
01:16:03,356 --> 01:16:05,066
على ما يرام. دعونا نجلس.
1180
01:16:08,570 --> 01:16:11,114
هذه أخبار عظيمة.
1181
01:16:12,574 --> 01:16:14,326
فلماذا كل الدموع؟
1182
01:16:16,703 --> 01:16:18,872
لأنني أعتقد أنني سأطلق.
1183
01:16:21,041 --> 01:16:22,584
أنا آسف جدا لسماع ذلك.
1184
01:16:25,253 --> 01:16:28,215
- إذن كيف سأفعل--
- عسل.
1185
01:16:28,215 --> 01:16:30,508
لا تحتاج إلى زوج
أن تنجب طفلاً،
1186
01:16:30,508 --> 01:16:31,468
أنت فقط بحاجة إلى الحيوانات المنوية.
1187
01:16:32,928 --> 01:16:34,930
سأقوم بإعدادك مع أخصائي التلقيح الاصطناعي.
1188
01:16:34,930 --> 01:16:36,765
سنجعلك حاملاً في وقت قصير.
1189
01:16:38,683 --> 01:16:39,517
تمام.
1190
01:16:40,685 --> 01:16:41,561
نعم.
1191
01:16:42,103 --> 01:16:43,063
شكرًا لك.
1192
01:16:44,147 --> 01:16:45,106
تمام.
1193
01:16:45,899 --> 01:16:48,318
والآن لنذهب إلى مكتبي
1194
01:16:48,318 --> 01:16:50,111
احصل على تنظيف جميعكم.
1195
01:16:50,111 --> 01:16:51,863
- نعم. مم-هممم.
- تمام؟
1196
01:16:51,863 --> 01:16:53,573
[بهدوء] حسنًا. على ما يرام.
1197
01:16:55,617 --> 01:16:58,787
تمام. على ما يرام.
1198
01:16:58,787 --> 01:17:00,038
جيد، جيد، جيد.
1199
01:17:08,338 --> 01:17:11,550
رقم هذا ليس حقيقيا.
1200
01:17:13,677 --> 01:17:15,470
دعنا نذهب إلى مكتبي، إيلا.
1201
01:17:17,847 --> 01:17:19,558
لقد قلت أنك لست ساحراً
1202
01:17:21,393 --> 01:17:22,227
لكنك كذلك.
1203
01:17:23,645 --> 01:17:25,021
لقد جعلتني أرى الأشياء،
1204
01:17:25,605 --> 01:17:27,023
أشعر بالأشياء.
1205
01:17:28,984 --> 01:17:30,277
هل قالوا لك
1206
01:17:32,112 --> 01:17:33,154
عن الآثار الجانبية؟
1207
01:17:37,951 --> 01:17:39,369
بالطبع، لم يفعلوا ذلك.
1208
01:17:41,288 --> 01:17:43,456
ونحن في غاية اليأس
أن تكون طبيعية
1209
01:17:43,456 --> 01:17:45,917
أننا على استعداد للمفصل الأبيض عليه
من خلال أي شيء.
1210
01:17:45,917 --> 01:17:46,793
يا.
1211
01:17:48,879 --> 01:17:49,963
لا بأس.
1212
01:17:54,342 --> 01:17:55,302
انها ليست حقيقية.
1213
01:17:56,845 --> 01:18:00,432
العناكب، والساعات،
المرأة الطويلة المجنونة.
1214
01:18:03,935 --> 01:18:05,353
أطفالي الراغبين.
1215
01:18:07,564 --> 01:18:09,065
[البكاء]
وهذا وهم أيضا.
1216
01:18:09,941 --> 01:18:10,817
أليس كذلك؟
1217
01:18:13,445 --> 01:18:14,529
أليس كذلك؟
1218
01:18:15,989 --> 01:18:18,617
ما تعانيه هو
الشيء الأكثر طبيعية في العالم.
1219
01:18:18,617 --> 01:18:19,659
[بكاء] لا!
1220
01:18:21,036 --> 01:18:22,871
لقد كنت طبيعيا!
1221
01:18:23,288 --> 01:18:25,540
أنا طبيعي ولكنني كذلك!
1222
01:18:29,544 --> 01:18:30,921
أخرجه.
1223
01:18:30,921 --> 01:18:32,130
اخرجها الآن.
1224
01:18:33,381 --> 01:18:34,090
لا.
1225
01:18:35,258 --> 01:18:38,303
بخير. سوف أخرجه بنفسي.
1226
01:18:40,847 --> 01:18:42,766
إيلا، إيلا! لا!
1227
01:18:45,518 --> 01:18:46,895
[يتحدث الألمانية]
1228
01:18:46,895 --> 01:18:47,646
آه! آه!
1229
01:18:55,362 --> 01:18:58,573
أستطيع أن أفعل ما أريد اللعنة.
1230
01:18:58,573 --> 01:18:59,866
[أنين]
1231
01:19:03,870 --> 01:19:04,746
[لهاث]
1232
01:19:06,665 --> 01:19:09,209
[صراخ]
1233
01:19:10,252 --> 01:19:13,630
[يلهث]
1234
01:19:48,039 --> 01:19:50,333
[صفارات الإنذار نحيب]
1235
01:20:06,099 --> 01:20:06,892
شريف:
ايلا باتل؟
1236
01:20:11,021 --> 01:20:12,230
لقد حصلنا على عداء!
1237
01:20:14,024 --> 01:20:16,359
♪ موسيقى درامية ♪
1238
01:20:16,359 --> 01:20:18,862
[صفارات الإنذار نحيب]
1239
01:20:18,862 --> 01:20:21,531
[رنين الهاتف]
1240
01:20:31,625 --> 01:20:34,628
[رنين الهاتف]
1241
01:20:42,385 --> 01:20:44,054
لا تتصل بي مرة أخرى.
1242
01:20:44,679 --> 01:20:47,349
إيدان: لقد كنت أنا، إيلا.
اتصلت بالشرطة.
1243
01:20:47,349 --> 01:20:48,350
ماذا؟
1244
01:20:48,350 --> 01:20:50,518
إيدان: ذهبت للتحقق
عليه كما طلبت.
1245
01:20:50,518 --> 01:20:53,730
اخرج من السيارة!
ضع يديك في الهواء.
1246
01:20:53,730 --> 01:20:55,273
إيدان:
لقد رأيت ما فعلته.
1247
01:20:55,649 --> 01:20:59,694
لقد اتصلت بالشرطة
لأنني دمرت ساعة؟
1248
01:21:00,278 --> 01:21:02,447
هل تمزح معي يا أبي؟
لا يمكنك فعل ذلك.
1249
01:21:02,447 --> 01:21:03,573
عليك الاتصال بالرقم 911.
1250
01:21:03,573 --> 01:21:04,908
لا تغضب مني. لا تغضب.
1251
01:21:04,908 --> 01:21:06,826
ماذا جرى؟
هل تشعر بالألم؟
1252
01:21:07,494 --> 01:21:08,453
لقد جئت.
1253
01:21:09,579 --> 01:21:10,747
بالطبع. لقد جئت.
1254
01:21:10,747 --> 01:21:12,457
اعتقدت أن هذا كان عليه.
1255
01:21:12,457 --> 01:21:15,126
رأيتهم. رأيتهم جميعا.
1256
01:21:15,126 --> 01:21:17,003
- رأيت من؟
- خط العائلة بأكمله،
1257
01:21:17,003 --> 01:21:19,047
وحتى الأسماك التي زحفت من البحر.
1258
01:21:19,047 --> 01:21:21,967
لكنهم لن يقبلوني،
لأنني أخطأت
1259
01:21:21,967 --> 01:21:23,218
لقد أخطأت في حقك.
1260
01:21:26,638 --> 01:21:28,557
لا ينبغي لي أن أقول ما قلته لك.
1261
01:21:28,557 --> 01:21:30,725
أنت تنفق
ميراثك بحكمة
1262
01:21:30,725 --> 01:21:34,729
من خلال رواية قصة مختلفة.
1263
01:21:35,230 --> 01:21:38,358
قصة مليئة بالحب والسعادة.
1264
01:21:38,358 --> 01:21:40,860
- هذا كل ما يهمني.
- مم.
1265
01:21:40,860 --> 01:21:42,112
لا.
جوزيف: نعم!
1266
01:21:42,112 --> 01:21:43,613
لا، هذا ليس صحيحا.
جوزيف: تعرف ماذا؟
1267
01:21:43,613 --> 01:21:46,283
تريد إعادة المطبخ ،
1268
01:21:46,283 --> 01:21:47,701
إعادة المنزل كله.
1269
01:21:47,701 --> 01:21:49,953
سأعيش في واحدة
من منتجعاتك الرائعة
1270
01:21:49,953 --> 01:21:50,996
أثناء البناء.
1271
01:21:50,996 --> 01:21:53,248
كل ما يهمني هو سنواتي الأخيرة،
1272
01:21:53,248 --> 01:21:55,208
أنا معك
وأنا أراك سعيدا.
1273
01:21:55,208 --> 01:21:57,085
- لا، هذا ليس عدلا.
- ماذا؟
1274
01:21:57,085 --> 01:21:58,628
لقد تخليت عنه بالفعل.
1275
01:21:58,628 --> 01:22:00,922
- ماذا؟
- لقد تخليت عنه. أنا--
1276
01:22:02,674 --> 01:22:05,385
[يتكلم] اصمت اللعنة!
1277
01:22:05,385 --> 01:22:10,807
[دقات الساعة]
1278
01:22:10,807 --> 01:22:13,101
[البكاء]
1279
01:22:14,394 --> 01:22:18,356
♪ موسيقى حزينة ♪
1280
01:22:21,067 --> 01:22:23,528
[غير مسموع]
1281
01:22:43,173 --> 01:22:44,132
إيدان:
إيلا.
1282
01:22:44,883 --> 01:22:47,302
شريف: أكرر، اخرج من السيارة!
إيدان: إل؟
1283
01:22:49,095 --> 01:22:50,055
إل?
1284
01:22:55,518 --> 01:22:58,188
[محادثة لاسلكية غير واضحة للشرطة]
1285
01:23:03,777 --> 01:23:05,070
[النقر على الأصفاد]
1286
01:23:27,509 --> 01:23:28,510
[نفس حاد]
1287
01:23:35,934 --> 01:23:38,186
[تدفق الماء]
1288
01:24:26,443 --> 01:24:27,485
[دفقة]
1289
01:25:14,824 --> 01:25:18,495
[تدفق الماء]
1290
01:25:34,511 --> 01:25:39,266
♪ موسيقى حزينة ♪
1291
01:25:39,266 --> 01:25:43,270
♪